As women take over more of the world’s fortunes, the wealth management industry looks to attract and retain these relative newcomers.