«Ce n’est pas parce que les gens ne sont pas du même avis que le pays est forcément à feu et à sang», a annoncé le Premier ministre Luc Frieden en faisant référence à la double polémique concernant le projet de loi sur le travail dominical dans le secteur de l’artisanat et du commerce et le projet de loi visant à transposer la directive européenne sur le salaire social minimum au sein de l’UE. Deux projets portés par le ministre du Travail,
Georges Mischo (CSV). Dans ces deux cas, les syndicats, unis, ont accusé le gouvernement de vouloir contourner le dialogue social et de vouloir imposer unilatéralement – voire clandestinement – leurs solutions, respectivement réformer les règles relatives à l’organisation du travail et celles relatives à la représentativité des syndicats en supprimant l’actuel monopole qu’ont ces organisations dans la négociation et la signature des contrats collectifs de travail. Et ils prêtent à la ministre de la Sécurité sociale, Martine Deprez (CSV), en pleine consultation sur l’avenir des pensions, la même volonté de passer en force.
Plaidoyer pour le dialogue social
Des accusations réfutées par le Premier ministre, pour qui «le dialogue social est extrêmement important pour le gouvernement. En tant que gouvernement, nous avons le devoir de parler aux partenaires sociaux. Cela a toujours été le cas au Luxembourg et ce gouvernement n’entend pas changer cela, bien au contraire. Ceux qui pensent que ce gouvernement ne souhaite pas parler avec les partenaires sociaux se trompent.» Pour Luc Frieden, discuter n’est pas se mettre d’accord tout de suite. Mais une divergence de vues sur un point ne doit pas être interprétée forcément par la presse comme une dispute. «Une démocratie vit d’opinions différentes. Si chacun avait la même opinion, alors nous aurions une démocratie faible.»
Mais il n’en reste pas moins vrai que le gouvernement a annoncé, sans se cacher, sa volonté non pas de réduire le temps de travail, mais de le réorganiser, de l’adapter, afin de «faire fonctionner de manière harmonieuse et moderne la société, l’économie et la vie familiale. La réforme du travail dominical répond à une demande des salariés qui ne souhaitent pas, comme c’est le cas actuellement, ne travailler que quatre heures le dimanche. Il s’agit de trouver un équilibre entre les salariés et les entreprises qui convienne à tous.» «Dans le dialogue», insiste encore Luc Frieden. Le dialogue avec toutes les parties prenantes.
La place pour les délégations du personnel neutres
Et on atteint là la limite de la démonstration: celle de la représentativité des syndicats… Discuter avec tout le monde, cela veut dire travailler au plus près, dans les entreprises, et donc avec des représentations des salariés neutres, non affiliées à l’un des deux syndicats nationaux, le LCGB et l’OGBL. Le point qui met les nerfs des syndicats à vif.
C’est pourquoi Luc Frieden a pris le soin d’insister sur le fait qu’il n’était pas dans les intentions du gouvernement de remettre en cause la primauté des syndicats nationaux dans les négociations et les conclusions des contrats collectifs de travail. Tout en soulignant que les délégations neutres sont tout aussi respectables que les syndicats nationaux et qu’elles doivent pouvoir être entendues.
Le ministre du Travail et les syndicats doivent se retrouver le 5 novembre afin de clarifier tous ces malentendus. Luc Frieden voit d’ailleurs dans ce rendez-vous la preuve que le dialogue va être maintenu avec tous les partenaires sociaux.
Du bon usage du luxembourgeois
L’autre polémique «oppose» Luc Frieden à Fernand Kartheiser, député européen ADR qui a fait de la reconnaissance du luxembourgeois comme langue officielle de l’UE son cheval de bataille. Un sujet sur lequel «il ne veut pas lâcher le Premier ministre». Le député européen a tenté, ce 22 octobre, de s’exprimer en luxembourgeois lors d’un débat libre au Parlement européen, au cours duquel les députés sont autorisés à attirer l’attention de l’institution sur une question politiquement importante. En l’occurrence, la reconnaissance comme langue officielle de la langue luxembourgeoise. Vite coupé, il a fini son argumentaire en anglais.
À côté de cette petite «provocation», Fernand Kartheiser a déposé une proposition formelle visant à modifier les règles relatives à l’utilisation des langues au Parlement européen. Une question qui n’est pas du ressort de cette institution, mais qui doit être négociée directement entre les gouvernements des États membres. Autrement dit, il faut que le gouvernement s’empare du sujet.
Ce qui n’est pas à l’ordre du jour. «En tant que gouvernement, nous sommes très attachés à la langue luxembourgeoise et nous comptons renforcer sa promotion et son usage», a indiqué Luc Frieden. «Mais lorsqu’il s’agit de faire entendre notre voix à l’étranger, il est important de pouvoir s’exprimer dans une langue qui soit comprise par les autres. Il n’est donc pas anormal dans les institutions européennes, mais ailleurs également, que l’on nous demande de nous exprimer en français, en allemand ou en anglais. Demander aux institutions européennes de tout traduire en luxembourgeois n’est pas réaliste.»



