Olivier Debeugny, CEO, Raheel Qader, Head of R&D et Jean-Gabriel Barthélémy, AI Engineer, Dragon LLM . (Photo: Dragon LLM)

Olivier Debeugny, CEO, Raheel Qader, Head of R&D et Jean-Gabriel Barthélémy, AI Engineer, Dragon LLM . (Photo: Dragon LLM)

La fintech franco-luxembourgeoise Lingua Custodia, pionnière de la traduction financière par intelligence artificielle, change d’échelle et de nom. Rebaptisée Dragon LLM, la société annonce le lancement d’une architecture d’IA européenne inédite, conçue pour rivaliser avec les modèles américains et asiatiques tout en consommant trois fois moins de ressources.

Créée en 2011 par Olivier Debeugny, ancien cadre de la Société Générale, Lingua Custodia s’était fait un nom dans la traduction automatique spécialisée pour la finance, avec des clients au Luxembourg, à Paris et à Londres. La société avait développé des moteurs capables de traduire des prospectus, rapports de fonds ou documents réglementaires avec une précision inégalée dans le domaine financier. En 2019, elle avait ouvert un bureau au Luxembourg, renforçant ainsi ses liens avec les acteurs de la place financière locale, notamment dans la gestion d’actifs et les services de fonds.

Désormais, sous la marque Dragon LLM, l’entreprise franchit une étape majeure. Lauréate en 2024 du Large AI Grand Challenge de la Commission européenne, elle a pu entraîner sa nouvelle architecture sur les supercalculateurs Leonardo (Italie) et Jupiter (Allemagne), dans le cadre du programme EuroHPC. Dragon se veut une IA «frugale, souveraine et utile», capable de tourner sur des serveurs classiques sans dépendre de GPU massifs.

«L’Europe peut innover sans copier les géants américains ou chinois, et Dragon en est la preuve», affirme Olivier Debeugny, fondateur et CEO. L’entreprise n’a levé «aucun euro de capital» pour mener ce développement, préférant miser sur la puissance publique européenne et une approche technique économe.

La technologie Dragon réduit par trois la puissance de calcul nécessaire à des performances comparables à celles des modèles GPT ou Llama. L’entreprise promet également une consommation énergétique divisée par deux, un argument fort alors que les data centers européens voient leur demande exploser.

Dragon LLM publie déjà sur Hugging Face le code de sa première version, Dragon-3B-Base-alpha, un modèle de 3,6 milliards de paramètres. Les versions commerciales sont attendues dans les prochains mois, avec des applications professionnelles allant de la traduction multilingue à l’analyse documentaire et à l’assistance réglementaire.

Avec cette annonce, la start-up fondée à Versailles et historiquement ancrée dans la finance européenne se positionne comme l’un des rares acteurs continentaux à proposer une alternative crédible et sobre aux modèles dominants américains. Le Luxembourg, qui fut l’un des premiers terrains d’application de ses technologies financières, pourrait bien redevenir un relais stratégique pour cette nouvelle ambition européenne.