Si vous revenez de vacances et que vous cherchez un moyen pour vous délasser une dernière fois avant la reprise du travail (et l’ouverture de la Schueberfouer le 19 août), que vous n’êtes pas encore parti sous d’autres latitudes, ou si vous pensez qu’il vaut mieux préserver les cours et plans d’eau et opter pour d’autres divertissements, voici 5 idées non moins rafraîchissantes (et non exhaustives) pour égayer votre week-end.
1. Célébrer la «fête des moissons» à la Moselle
Le jour de l’Assomption (la célébration de l’élévation au ciel de la Vierge Marie pour les chrétiens) était, autrefois, marqué par le Léiffrawëschdag ou Krautwëschdag, soit la fête des moissons, dont les origines remontent à l’ère pré-chrétienne.
Comme l’indique la brochure du Service information et presse (SIP) du gouvernement relatant les traditions luxembourgeoises, celle-ci consistait à faire bénir par un prêtre une gerbe (Wësch) composée d’herbes, de plantes et de légumes en protection d’éventuelles mauvaises récoltes à venir. Une procession en l’honneur de la Vierge Marie s’ensuivait dans les villages.
La tradition est tombée en désuétude, sauf à Greiveldange, dans la Moselle, où est organisée chaque année une grande fête populaire. Infos: greiweldengerleit.lu
Par ailleurs, la section Leudelange-Reckange de Natur&Ëmwelt propose justement de redécouvrir ce rite floral, ce samedi 13 août. Infos: naturemwelt.lu

Le village de Greiveldange a redonné vie au Léiffrawëschdag . (Photo: © SIP/Marc Schoentgen/https://luxembourg.public.lu/)
2. Profiter du programme d’Esch2022
L’agenda de la Capitale européenne de la culture Esch2022 recèle toujours de bons plans pour ce week-end et au-delà.
À noter, par exemple, la promenade sonore et immersive «Wou d’Uelzecht», qui permet d’explorer le centre-ville d’Esch-sur-Alzette, à la découverte de sa rivière cachée, sous les pieds des passants. Sa conceptrice, Catherine Kontz, explique sa démarche dans cette vidéo:
L’expo «Earthbound – In dialogue with Nature» se termine quant à elle ce dimanche 14 août à la Möllerei à Esch-Belval (de 11h à 19h, accès gratuit).
Il vous reste donc quelques heures pour découvrir 18 œuvres d’artistes d’envergure internationale qui proposent, chacun à leur façon, une réflexion sur le réchauffement climatique. Au cœur de l’actualité.
Plus d’infos: esch2022.lu
3. Sillonner le pays en mode «Vëlosummer»
La troisième édition du Vëlosummer se poursuit jusqu’au 28 août avec 11 circuits (500km de pistes) pour les cyclistes de toutes selles, dont 120km de routes fermées à la circulation.
Deux circuits sont au calendrier pour ce week-end du 13 au 15 août. Tous deux situés dans le nord du pays, au départ de la gare ferroviaire de Troisvierges/Clervaux:
– Une boucle de 92,81km (durée estimée, 7h30), pour les cyclistes avertis;
– Un tracé (plus aisé) de 35,98km (durée estimée, 2h50) jusqu’à la gare de Wilwerwiltz.
Les CFL proposent de leur côté des trains spéciaux pour rejoindre les points de départ. Infos: cfl.lu
4. Se confronter au trail d’Eischen…
La petite localité d’Eischen, en bordure de frontière belge, est le théâtre chaque année d’un trail au cœur d’une nature accueillante et à préserver en tenant compte des conseils du CGDIS pour éviter tout départ de feu.
Plusieurs parcours sont proposés: 6km, 11km et 21km pour les coureurs, et deux parcours, de 11km et 21km, pour les marcheurs. Des courses pour enfants sont aussi organisées.
Infos et inscriptions: aischdall-leefer.lu
5. … avant de se ressourcer l’esprit au Mudam
Le Mudam vous propose de découvrir ses collections en prenant part aux deux visites guidées en luxembourgeois: samedi 13 août de 11h à 11h45, et lundi 15 août de 16h à 16h45.
Pour encore mieux comprendre les œuvres côté pile, les médiateurs d’art du Mudam répondront à vos questions samedi et dimanche de 10 à 18h. Vous les reconnaîtrez à leur t-shirt de circonstance, estampillé «Ask Me».
Parmi les œuvres à découvrir, Tacita Dean présente une expo monographique jusqu’au 5 février 2023, elle parle de son travail dans cette vidéo:
Plus d’infos: mudam.com
Flâner chez nos voisins…
Si vous souhaitez vous inspirer avec d’autres idées sorties, rendez-vous sur visitluxembourg.com ou supermiro.lu.
Chez nos voisins français et belges, les manifestations principales sont rassemblées sur tout-metz.com et ftlb.be.
… ou opter pour une bonne table
Et pourquoi pas pimenter ce week-end avec un bon repas et soutenir les professionnels de l’horeca par la même occasion?
Les idées du Guide Paperjam Foodzilla et autres news sur la vie du secteur vous rassasieront sans aucun doute.
Bon week-end!



