Une pétition luxembourgeoise réclamant une utilisation accrue du luxembourgeois dans la vie quotidienne a rapidement dépassé le seuil des 5.500 signatures requis pour déclencher un débat parlementaire, alors qu’il restait encore 32 jours avant la fin de la période de collecte des signatures.
La pétition, ouverte à la signature le 26 mars 2026 après avoir été déclarée recevable la veille par la Commission des pétitions de la Chambre des députés, a été lancée par Dave Delvaux, un fonctionnaire également actif dans le secteur agricole. Il a expliqué que cette initiative était motivée par ce qu’il a qualifié de «nombre croissant de situations concrètes» dans lesquelles le luxembourgeois ne pouvait pas être utilisé dans la vie quotidienne. La pétition restera ouverte aux signatures jusqu’au 9 mai, après avoir été prolongée le 8 avril.
Dans un cas survenu à l’hôpital, explique M. Delvaux, une infirmière a été surprise de constater qu’un enfant de 7 ans qui ne parlait que le luxembourgeois ne parlait pas français. «Cela a clairement posé des problèmes de communication, et les parents ont dû intervenir pour garantir une bonne compréhension», ajoute-t-il.
Dans un autre cas survenu aux urgences, il a expliqué que des connaissances avaient dû faire office d’interprètes improvisés entre les patients et le personnel. «À mon avis, c’est une situation problématique, surtout dans un contexte médical», dit-il.
Le secteur de la santé, un point sensible
M. Delvaux a expliqué que de telles situations montraient à quel point les barrières linguistiques pouvaient nuire à la confiance et à l’efficacité des soins, en particulier pour les groupes vulnérables. Dans un autre cas concernant une prise en charge spécialisée, il a indiqué que les services n’étaient disponibles qu’en français, ce qui limitait les échanges avec un enfant ayant une maîtrise limitée de cette langue.
«La langue a une incidence directe sur la confiance, la communication et l’efficacité de l’accompagnement», estime-t-il.
Il soutient que le luxembourgeois devrait progressivement devenir une langue de travail dans les fonctions impliquant un contact direct avec les patients. «Cela ne signifie pas exclure les autres langues, mais veiller à ce que le luxembourgeois fasse partie intégrante du cadre de communication», poursuit-il.
Cette proposition soulève une question politique plus large: celle de savoir si le luxembourgeois devrait passer d’un statut purement symbolique à une utilisation concrète dans les services de première ligne, où les problèmes de communication ont des conséquences pratiques.
Des mesures incitatives aux attentes
Pour M. Delvaux, la «langue d’intégration obligatoire» ne devrait pas être considérée comme une obligation immédiate, mais comme un cadre progressif. «L’intention n’est pas d’imposer une obligation rigide, mais de renforcer le luxembourgeois en tant que langue d’intégration pratique et accessible», précise-t-il.
Il propose des possibilités d’apprentissage accessibles, des mesures incitatives telles que des primes financières, ainsi qu’un lien progressif entre l’apprentissage de la langue et les parcours d’intégration. «La majorité des gens sont disposés à s’intégrer et à apprendre», dit-il, avant d’ajouter qu’«il existe également une minorité qui refuse catégoriquement».
«Dans de tels cas, il est légitime de se demander dans quelle mesure l’intégration peut fonctionner sans un niveau minimal d’engagement», déclare-t-il.
Écart scolaire
Selon M. Delvaux, le système actuel d’apprentissage des langues n’est pas accessible à tous de manière égale, en particulier pour les personnes qui n’ont pas de connaissances préalables en langues germaniques.
«Des cours existent, mais il y a plusieurs difficultés», précise-t-il, citant une offre limitée, une pénurie d’enseignants et des formats peu adaptés à un usage quotidien.
Il indique que ces améliorations pourraient notamment consister à renforcer les capacités d’enseignement, à proposer davantage de cours au niveau local et à adapter les contenus aux besoins réels en matière de communication. «Cela rendrait l’apprentissage des langues plus inclusif et plus efficace», poursuit-il.
Cela ajoute une nouvelle dimension au débat: peut-on relever les attentes concernant le luxembourgeois sans modifier en conséquence la manière dont il est enseigné?
Compromis liés à l’intégration
Cette proposition met en lumière une tension de longue date au sein du modèle économique luxembourgeois, qui repose sur une importante main-d’œuvre transfrontalière et internationale.
Pour M. Delvaux, la promotion du luxembourgeois est «une question d’intégration et de respect mutuel» plutôt que d’exclusion. Il souligne que le fait de s’initier à la langue nationale fait naturellement partie de la vie et du travail dans le pays. «Lorsque des personnes travaillent au Luxembourg depuis de nombreuses années sans avoir acquis ne serait-ce que des compétences de base en conversation, cela soulève des questions quant à l’efficacité de l’intégration.»
Conscient des inquiétudes concernant l’impact sur le marché du travail, M. Delvaux ajoute que «si la promotion de l’intégration et de la langue nationale rend le Luxembourg moins attrayant pour les personnes qui ne sont absolument pas disposées à s’intégrer, alors c’est une conséquence qu’il faut envisager sans détours».
Le seuil ayant été franchi, l’attention se porte désormais sur le débat parlementaire que cela a suscité. Ce débat devrait porter principalement sur la question de savoir dans quelle mesure le luxembourgeois peut être intégré dans les fonctions en contact avec le public sans perturber une économie multilingue.



