Fabrice Magar (Cargolux): «Ce dont nous avons besoin, c’est d’une réglementation juridique conçue pour la compréhension, d’un système faisant appel à la réflexion et à la stimulation cérébrale des gens.» (Photo: Cargolux)

Fabrice Magar (Cargolux): «Ce dont nous avons besoin, c’est d’une réglementation juridique conçue pour la compréhension, d’un système faisant appel à la réflexion et à la stimulation cérébrale des gens.» (Photo: Cargolux)

Face aux pressions liées à l’IA, aux impératifs de durabilité, aux attentes sociétales et à la réglementation, les chief legal officers réinventent leurs métiers. Quel profil sera nécessaire demain? Quels outils et quelles expertises seront utiles? Fabrice Magar, general counsel chez Cargolux, nous livre son point de vue.

Sur fond d’avancées technologiques, d’IA, de durabilité et d’attentes sociétales, la profession de chief legal officer (CLO) évolue. Selon vous, à quoi ressemblera un directeur juridique en 2030?

Fabrice Magar. – «Au 18e siècle, la révolution industrielle a exploité l’énergie pour mécaniser le travail physique. Nous sommes, au 21e siècle, à l’aube d’une ‘révolution intellectuelle’, où l’IA exploite l’énergie (les ordinateurs, les réseaux et les puces sont tous des produits de la transformation de l’énergie et de grands consommateurs d’énergie), ouvrant la voie à une industrialisation massive du travail cognitif.

Au cours de la dernière décennie, l’IA dans les contextes juridiques était principalement un gadget de promotion pour les outils informatiques destinés à améliorer la gestion des données. Mais les deux dernières années ont marqué un véritable point d’inflexion: les systèmes d’IA offrent désormais de réelles capacités de raisonnement, y compris les premiers modèles formés pour les professionnels du droit. Ils ne sont pas parfaits, mais les humains non plus – et ils sont rapides, infatigables et moins coûteux.

La question n’est pas tant de savoir si nous l’aimons ou non, mais plutôt de savoir comment trouver notre propre place dans cette nouvelle réalité. Le CLO doit évoluer en conséquence, et probablement plus tôt qu’en 2030. Étant donné que certaines tâches seront effectuées plus rapidement, à moindre coût et avec moins de personnes, la question clé est de savoir quelles tâches nous devrions choisir de continuer à effectuer nous-mêmes, en tant qu’humains.

Pour répondre à cette question, nous pouvons éliminer ce que nous ne pouvons pas faire: être plus efficaces que l’IA. Il y a des limites physiques à ce que les êtres humains peuvent faire, et l’IA s’améliore de manière exponentielle, contrairement au cerveau humain, qui n’augmentera probablement pas ses capacités cognitives de manière significative dans les années à venir. Mais un être humain ne se définit pas uniquement par des mesures cognitives. Les humains, et les CLO, ont d’autres capacités supplémentaires qui font partie de l’ensemble du processus de prise de décision: l’intuition, les émotions, la conscience, la morale, les intentions, la communication non verbale, etc. Ce sont des atouts qui aident les CLO dans leur rôle quotidien d’anticipation, de négociation, d’argumentation, d’influence et de facilitation.

Être profondément conscient de ce qui se passe et s’interroger sur notre rôle est la première étape pour ne pas se laisser piéger par cette révolution.
Fabrice Magar

Fabrice Magar, general counsel, Cargolux

Un choix majeur auquel le CLO est confronté est de savoir s’il veut devenir un opérateur de machines d’IA (dont la réponse, au cas par cas, peut varier) ou se concentrer sur des tâches fondées sur le jugement humain, la stratégie et la vision à long terme. En d’autres termes, mettre plus de sens et d’humanité dans la gestion du droit, plutôt que d’être un pur technicien appliquant des «règles sèches». Pour le CLO, l’un des principaux points d’attention sera probablement de tirer parti de tous les avantages offerts par l’IA, tout en préservant un certain niveau d’autonomie et d’indépendance vis-à-vis de l’IA.

Je ne sais pas s’il existe un moyen de répondre à ce à quoi ressemblera le CLO de 2030 (peut-être faut-il le demander à une IA?), mais au moins, être profondément conscient de ce qui se passe et s’interroger sur notre rôle est le premier pas pour ne pas se laisser piéger par cette révolution.

Quelles sont les principales responsabilités du CLO aujourd’hui? Comment pourraient-elles évoluer?

«De nombreuses responsabilités administratives actuelles – secrétariat d’entreprise, déclarations réglementaires, KYC, procès-verbaux, résumés de contrats, pré-analyse de la documentation dans une grande salle de données – seront (ou sont déjà) automatisées et accélérées de manière spectaculaire grâce à l’IA. La liste est infinie et continuera d’évoluer à mesure que l’IA gagne en efficacité et s’enrichit de capacités imprévisibles.

La révolution industrielle a permis à un litre d’essence à 1,50 euro de générer la même quantité d’énergie qu’environ un mois de travail humain, qui coûterait aujourd’hui quelque chose comme 3.000 euros. De même, l’IA nous permet aujourd’hui de transformer 0,005kWh d’énergie en une analyse bibliographique juridique détaillée en 10 secondes sur un sujet, alors que le même travail effectué par un humain nécessiterait un coût plus de 100 fois supérieur, quatre à huit heures, et représenterait une énergie équivalente de 1,5kWh (dont 50% pour le métabolisme personnel de l’humain, le reste étant l’énergie pour l’ordinateur portable, la lumière, le café, internet, etc.). Cela montre l’ordre de grandeur des impacts dont nous parlons.

Outre quelques vieux concepts et, plus récemment, des développements préliminaires dans le deep learning il y a 10 ans, la véritable IA est née il y a seulement trois ans. Les êtres humains sont arrivés sur Terre il y a environ 7 millions d’années, mais il leur a fallu environ 5 millions d’années pour développer des capacités linguistiques. L’écriture n’est apparue qu’il y a environ 5.000 ans. L’IA est encore un bébé. Cela montre l’ordre de grandeur de la vitesse de développement de l’IA.

Pour l’instant, les tâches administratives seront effectuées plus efficacement par l’IA, certaines vérifications préliminaires, des analyses de haut niveau, des cas simples ou des réponses à des questions. Pour le reste, de vrais juristes humains restent nécessaires pour au moins quatre raisons.

Les humains seront en fin de compte toujours responsables de la décision finale car ils seront toujours, de facto , ceux qui sont affectés par les données juridiques, et non le modèle d’IA.
Fabrice Magar

Fabrice Magar, general counsel, Cargolux

Premièrement, l’IA affiche actuellement un taux d’inexactitude de 10 à 20% en termes de réponse aux demandes, alors que l’apport humain peut être considéré comme globalement inférieur à 5% (mais l’IA progresse). Deuxièmement, l’IA doit être guidée par des questions bien conçues, entourées d’un contexte et de faits pertinents pour fournir des réponses adéquates et utilisables. La formulation de la bonne question nécessite toujours une contribution humaine et une bonne compréhension à la fois du droit et de ce que nous voulons atteindre au-delà de la précision technique ou de la pureté d’un raisonnement juridique aride et mécanique.

Troisièmement, comme nous l’avons dit, la valeur ajoutée d’un CLO ne se limite pas à fournir des raisonnements corrects, mais comprend également des capacités d’anticipation, de communication et de perception de signes en dehors du langage formel, entre autres. Quatrièmement, les humains seront toujours responsables de la décision finale car ils seront toujours, de facto, ceux qui sont affectés par les données juridiques, et non par le modèle d’IA.

Le monde juridique est confronté à un nombre croissant de réglementations, mais la nouvelle Commission européenne et le gouvernement luxembourgeois semblent aller dans le sens d’une simplification à cet égard... cette évolution vers plus d’efficacité est-elle un pas dans la bonne direction? Y a-t-il un risque que moins de réglementation entraîne plus de flou pour les services juridiques des entreprises?

«L’inflation réglementaire n’est pas une nouveauté. Nous sommes partis (pour simplifier) des dix commandements il y a 3.000 ans et nous vivons aujourd’hui sous l’empire de millions de règles, de directives, de normes, de lignes directrices et de lois non contraignantes, qui sont toutes soumises à un rythme accéléré de changements permanents. Il y a donc une accumulation de deux problèmes: l’augmentation du nombre absolu de réglementations et l’augmentation de la fréquence des changements. Et il y a un paradoxe: avoir plus de règles plus souvent n’a pas rendu les choses plus claires, bien au contraire.

Prenons les réglementations environnementales: depuis le protocole de Kyoto en 1997, la législation de l’UE sur le CO2 a plus que décuplé en volume. Les émissions de CO2 ont-elles diminué? Au cours de la même période, les émissions mondiales de CO2 ont augmenté de plus de 60%. Le volume de la réglementation ne résout pas le problème – il en fait partie, créant plus de marge d’interprétation, plus d’incertitude, le besoin de plus de changements pour faire face au rythme du développement technologique.

Le problème est notre approche du droit et le souhait que tout soit régi par des lois aussi détaillées que possible au lieu d’élaborer des règles plus générales et de laisser les détails à l’initiative privée. L’IA pourrait aider à court terme en absorbant la complexité. Mais c’est un piège: si l’IA nous permet d’assimiler plus de lois, nous continuerons à en créer, jusqu’à ce que le système juridique devienne si complexe que seules les machines IA peuvent le comprendre et nous dicter comment l’appliquer. À ce moment-là, le droit devient étranger au citoyen – et les avocats deviennent les esclaves des machines.

Ce dont nous avons besoin, c’est d’une réglementation juridique conçue pour la compréhension, d’un système faisant appel à la réflexion et à la stimulation cérébrale des gens.
Fabrice Magar

Fabrice Magar, general counsel, Cargolux

Alors, non, moins de réglementation ne signifie pas nécessairement plus d’imprécision. Ce dont nous avons besoin, c’est d’une réglementation juridique conçue pour la compréhension, d’un système faisant appel à la réflexion et à la stimulation cérébrale des gens, plutôt que de règles détaillées dictant une attitude unique à tout être humain, transformant déjà l’humanité en machine. Quelle liberté reste-t-il si notre rôle est de simplement appliquer des processus détaillés (c’est-à-dire des lois) que nous ne maîtrisons pas et que nous ne comprenons plus?

Votre question est au cœur de notre civilisation et repose sur un combat permanent pour la liberté, qui n’est atteinte que si nous comprenons le monde et si nous pouvons prendre des décisions.

Ce dont nous avons besoin, ce n’est pas de plus de réglementation, mais d’une meilleure réglementation que nous pouvons comprendre et donc utiliser pour améliorer notre capacité à prendre des décisions. La qualité plutôt que la quantité. Nous devons redécouvrir la clarté juridique et la proportionnalité. En 1801, Jean-Étienne-Marie Portalis (juriste et homme politique français, ndlr) a énoncé, dans la divulgation préliminaire du Code civil français, certains principes pertinents pour la rédaction des règlements et des contrats (qui est une forme de droit privé):

«Plutôt que de changer constamment les lois, il est souvent plus utile d’inspirer aux citoyens de nouvelles raisons de les respecter et de les chérir. L’histoire n’a guère retenu que deux ou trois vraies bonnes lois en l’espace de plusieurs siècles. Il ne doit pas y avoir de lois superflues; elles affaiblissent l’autorité des lois nécessaires et compromettent la clarté et la dignité de la législation.

Quoique nous fassions, le droit positif ne pourra jamais remplacer complètement l’usage de la raison naturelle dans les affaires de la vie. Les besoins de la société sont si variés, les interactions humaines si dynamiques, les intérêts si nombreux et les relations si complexes qu’il est impossible pour le législateur de tout prévoir. La prévoyance peut-elle jamais s’étendre à des questions que l’esprit lui-même ne peut pas pleinement saisir?

Le rôle de la loi est d’établir, par une vision large, les maximes générales de la justice – de poser des principes riches de conséquences, et non de descendre dans les détails de toutes les questions possibles. Il appartient aux juges et aux juristes, imprégnés de l’esprit de la loi, d’en guider l’application.

Lorsque l’on est confronté à une situation entièrement nouvelle, où aucun précédent ou règle établie ne s’applique, il faut revenir aux principes fondamentaux du droit.»

Ainsi, en 1801, Jean-Étienne-Marie Portalis nous a donné une réponse visionnaire aux défis de l’IA et de l’inflation législative.

Comment la technologie a-t-elle un impact sur la profession de CLO?

«Elle la révolutionne, mais pas toujours dans le sens que nous attendons. Nous parlons ici d’une révolution, et non d’une évolution, en raison du rythme du changement, de son ampleur et du fait que nous avons atteint un point où, de manière réaliste, nous ne pouvons pas résister.

L’IA peut rédiger, résumer, classer, signaler des anomalies. Mais la transformation est plus profonde: la technologie modifie la façon dont nous percevons le travail juridique. Le risque d’atrophie cognitive est réel.
Fabrice Magar

Fabrice Magar, general counsel, Cargolux

Nous gagnons en efficacité. L’IA peut rédiger, résumer, classer, signaler des anomalies. Mais la transformation est plus profonde: la technologie modifie notre perception du travail juridique. Le risque d’atrophie cognitive est réel. Pourquoi prendre la peine d’analyser quand la machine vous donne cinq options avec des références juridiques en 10 secondes?

Dans 20 ans, les écoles de droit pourraient enseigner le fonctionnement des systèmes d’IA au lieu de la pratique juridique. Si nous n’y prenons pas garde, nous finirons par produire des techniciens de la conformité qui feront fonctionner des machines et assureront la maintenance informatique plutôt que des avocats.

Cela nous ramène au ‘Ravage’ de Barjavel (un roman de science-fiction publié en 1943 et situé en 2025, ndlr): une dystopie où la société, entièrement mécanisée, s’effondre du jour au lendemain lorsque l’électricité vient à manquer. Les gens ne peuvent plus rien faire. Ils ne peuvent plus cuisiner, monter les escaliers ou faire preuve d’esprit critique. Le danger de l’IA n’est pas qu’elle nous asservisse, mais que nous abandonnions volontairement notre liberté, ce qui implique de prendre des risques pour prendre des décisions – parce que c’est plus facile et plus confortable.

La récente coupure d’électricité en Espagne est malheureusement une triste illustration de notre dépendance et de ses conséquences incontrôlables... morts directes, chaos important dans les transports, perturbations dans les hôpitaux, etc.

Le CLO doit résister à cette dérive. La technologie doit être au service de l’humain, et non l’inverse.

Comment pensez-vous que la blockchain, l’IA ou les outils basés sur le cloud affecteront le travail d’un CLO à l’avenir? Quels sont les risques et les avantages à anticiper?

«Prenons un peu de recul. La vraie question ne concerne pas seulement les CLO – elle concerne l’ensemble du système judiciaire dans lequel le CLO opère.

Nous pourrions imaginer de combiner la blockchain et l’IA pour rendre des décisions de ‘tribunal’ ou de ‘justice’: l’IA analysera les faits et le droit fournira une décision finale et l’ensemble du processus fonctionnera sur la blockchain (finalement décentralisée), ce qui permettra une neutralité totale, la transparence et l’immutabilité de la décision. Une justice totalement impartiale, prévisible, accessible à tous, transparente, peu coûteuse et rapide. Un système public et infalsifiable pourrait révolutionner l’arbitrage et la justice des petits litiges. Sera-t-il parfait? Non. Mais le système actuel ne l’est pas non plus, ni aucun autre système.

Plus important encore, nous devons préserver l’humanité dans le système – en particulier dans le droit pénal, le droit social ou le droit de la protection de l’enfance. La justice n’est pas toujours juste, et Hans Kelsen a déjà exprimé l’idée que ‘le droit n’est pas juste’. Mais nous pouvons travailler à la rendre plus efficace avec l’IA, et plus humaine avec nous-mêmes.

Un monde où l’IA dicte ce qui est légal, où les lois sont si complexes que seuls les algorithmes peuvent les interpréter – c’est une singularité juridique que nous devons éviter.
Fabrice Magar

Fabrice Magar, general counsel, Cargolux

En fin de compte, la véritable menace n’est pas la technologie, mais la combinaison de l’inflation législative et de la confiance aveugle dans les machines. Un monde où l’IA dicte ce qui est légal, où les lois sont si complexes que seuls les algorithmes peuvent les interpréter – voilà une singularité juridique que nous devons éviter.

L’IA ne déshumanisera pas; elle peut seulement accélérer la dérive dans cette direction avec notre inflation législative. L’IA n’est pas la cause du problème, c’est un multiplicateur. L’IA n’est pas la solution au problème, elle est le miroir de ce que nous voulons. Voulons-nous une vie déléguée aux machines ou une vie où nous prenons nos responsabilités?

Quels sont les principaux défis qu’un CLO devrait relever au cours des cinq prochaines années?

«Au-delà de l’administration et de la conformité? Voici le véritable défi: passer du statut de technicien juridique à celui d’architecte juridique avec une vision de la vie.

Cela signifie: gérer des questions juridiques interdomaines; comprendre l’interaction entre le droit et la géopolitique, la technologie, l’ESG et l’éthique; et guider le leadership avec clarté dans l’incertitude, non seulement pour appliquer le droit, mais aussi pour réaliser une vision (de la vie, de l’entreprise, etc.).

Les juristes doivent évoluer et cesser d’être ceux qui disent ce qui est interdit ou non pour devenir ceux qui montrent comment les choses peuvent être rendues légalement, éthiquement et stratégiquement significatives.

L’IA est une question de technique juridique; être juriste est une question d’objectif juridique. Pour le dire autrement: l’une concerne la ‘manière’ dont nous appliquons les règles, l’autre la ‘raison’ dont nous les appliquons.

Le CLO peut être une pièce qui protège le jugement humain et équilibre l’efficacité avec l’autonomie, en veillant à ce que l’IA soutienne les décisions humaines plutôt que de les remplacer.
Fabrice Magar

Fabrice Magar, general counsel, Cargolux

Quelles sont, selon vous, les trois principales compétences qu’un CLO performant devra posséder à l’avenir?

«1. Une distance critique: pour éviter d’être avalé par le bruit opérationnel ou les raccourcis de l’IA;

2. Une vision humaine: parce que le droit n’est pas seulement un système, c’est un pacte social;

3. Une vision du métier, mais surtout de la vie. À quoi voulons-nous que le travail juridique serve? Quel type de société voulons-nous construire?

Jean-Paul Sartre a écrit que ‘l’enfer, c’est les autres’, et que le droit est ce qui rend l’enfer vivable sur Terre. Nous ne devrions pas déléguer à l’IA la tâche de nous dicter comment nous voulons vivre. Le CLO peut être une pièce qui protège le jugement humain et équilibre l’efficacité et l’autonomie, en veillant à ce que l’IA soutienne les décisions humaines plutôt que de les remplacer.»

Expérience

Fabrice Magar a 24 ans d’expérience en tant que directeur juridique, auparavant au sein d’ArcelorMittal et actuellement chez Cargolux Airlines. Il a également exercé les fonctions de juge commercial, d’enseignant universitaire et de formateur professionnel, et a été actif dans le domaine de la défense des intérêts juridiques auprès d’institutions internationales telles que la Commission européenne et l’Organisation mondiale du commerce.

Cet article a été écrit pour Legal Leadership, le supplément du magazine Paperjam des mois d’Août/Septembre 2025,  publié le 10 juillet. Le contenu est produit exclusivement pour le magazine. Il est publié sur le site afin de contribuer aux archives complètes de Paperjam.  

Cliquez sur ce lien pour vous abonner au magazine.

Votre entreprise est-elle membre du Club Paperjam? Vous pouvez demander un abonnement à votre nom. Faites-le nous savoir via [email protected]