La situation reste gérable sur le front hospitalier. La priorité pour les autorités sanitaires est bien de faire en sorte que les hôpitaux ne soient pas confrontés à une vague de cas graves de Covid-19, malgré les évolutions de la pandémie au sein de la population.

, et , fait état de 15 hospitalisations, toutes en soins normaux. Aucun malade du Covid-19 ne nécessite de soins intensifs.

Quant aux 10 nouveaux cas positifs repérés parmi les 1.141 tests réalisés dimanche 6 septembre, 7 ont été détectés dans le cadre du «contact tracing», à savoir la remontée des contacts côtoyés par les personnes infectées. Trois tests positifs proviennent d’ordonnances médicales. 580 infections sont actuellement actives parmi les résidents.

Aucun nouveau décès n’est à déplorer.

Sur le plan mondial, selon , les États-Unis comptabilisent actuellement 6,3 millions de cas positifs, devant l’Inde (4,2 millions) et le Brésil (4,1 millions). 189.208 morts sont à déplorer aux États-Unis, qui restent, devant le Brésil (126.960) et l’Inde (72.775), le pays le plus touché.