Culture

La toute première aventure d’Astérix traduite en luxembourgeois.  (Photo: MM/Editioun Cactus)
CULTURE

Quand Cactus faisait parler Astérix en luxembourgeois

Si les aventures d’Astérix, dans leur version française, sont aujourd’hui une des plus grosses ventes du monde littéraire luxembourgeois (et mondial), il fut une époque où le petit Gaulois voyait ses péripéties traduites en luxembourgeois. Une histoire qui a aujourd’hui 34 ans…

Julien Carette • 23.10.2021
La maison d’édition Birkhäuser vient de sortir deux volumes regroupant l’œuvre prolifique de Rob Krier. (Photo: Birkhäuser)
CULTURE

L’œuvre de Rob Krier éditée

Céline Coubray • 22.10.2021
Comme c’est le cas depuis 1996, il n’y a pas de traduction en luxembourgeois prévue pour le dernier opus de la célèbre BD Astérix. (Photo: Paperjam)
CULTURE

Au Luxembourg aussi, Astérix est un best-seller

Julien Carette • 21.10.2021
La commune d’Erpeldange-sur-Sûre attend le classement du château pour le rénover. (Photo: Ipigott/Commons Wikimedia)
CULTURE

Le château d’Erpeldange bientôt classé monument national

Paperjam.lu • 20.10.2021
«Bad Luck Banging or Loony Porn» sera projeté le jeudi 21 octobre à 19h au Kinepolis Kirchberg. (Photo: DR)
CULTURE

CinEast: trois coproductions luxembourgeoises à l’honneur

Delano.lu • 07.10.2021
L’actrice française donnera la réplique à John Malkovich.  (Photo: Shutterstock/Bidibul Productions)
CULTURE

Ardant face à Malkovich dans un projet luxembourgeois

Julien Carette • 06.10.2021
La Konschthal d’Esch-sur-Alzette a ouvert ses portes avec panache et un large éventail de manifestations culturelles, les samedi 2 et dimanche 3 octobre 2021 (Photo: Nader Ghavami)
CULTURE

Week-end d’inauguration à la Konschthal

Fabien Rodrigues • 06.10.2021
HBO Max se lance en Europe, mais pas au Luxembourg. (Photo: Shutterstock)
CULTURE

HBO Max zappe le Luxembourg dans son déploiement européen

Paperjam.lu • 06.10.2021
La première saison s’était classée dans le top 10 des séries les plus regardées sur Netflix dans 49 pays.  (Photo: Hadrien Friob)
CULTURE

La saison 2 de «Capitani» sera aussi sur Netflix

Julien Carette • 06.10.2021
Le pavillon luxembourgeois surprendra les visiteurs à plus d’un titre. (Visuel: Expo universelle)
CULTURE

5 choses à découvrir dans le pavillon luxembourgeois

Natalie A. Gerhardstein • 01.10.2021
La Konschthal, avec Christian Mosar à sa tête, va donner un nouveau souffle à la culture dans le Sud du Luxembourg. (Photo: Andrés Lejona/Maison Moderne)
CULTURE

«Critiquer la culture c’est bien, mais à un moment il faut la faire!»

Fabien Rodrigues • 29.09.2021
Olivier Toth (à droite) est désormais en charge de défendre les arènes européennes. (Photo: Matic Zorman/Paperjam)
CULTURE

Olivier Toth, nouveau président de l’EAA

Jeremy Zabatta • 27.09.2021
Sara Noel Costa de Araujo (au centre) a conçu l’exposition du pavillon luxembourgeois à la Biennale d’architecture de Venise 2021. (Photo: Paperjam.lu)
CULTURE

Le pavillon luxembourgeois est verni!

Céline Coubray • 24.09.2021
La Zidoun-Bossuyt Gallery présente une exposition de Jeff Sonhouse avec uniquement des œuvres récentes. (Photo: Rémi Villaggi)
CULTURE

Jeff Sonhouse, le portrait en héritage

Céline Coubray • 24.09.2021
La Pétrusse est sortie de son lit de béton pour retrouver une morphologie naturelle. (Photo: Romain Gamba/Maison Moderne)
CULTURE

Le chantier de la Pétrusse avance dans les temps

Céline Coubray • 22.09.2021
La commissaire luxembourgeoise pour l’Expo 2020 Dubai Maggy Nagel, la ministre de la Culture Sam Tanson, le président du Fonds culturel national Jo Kox et les curateurs Kevin Muhlen et Bernard Baumgarten ont présenté, ce mardi, le futur programme culturel du pavillon du Luxembourg à l’exposition universelle de Dubaï. (Photo: Maison Moderne)
CULTURE

Le programme culturel luxembourgeois dévoilé

Fabien Rodrigues • 22.09.2021