La cuisine luxembourgeoise propose des plats simples et généreux. (Photo: Emilie Gline/Paperjam)

La cuisine luxembourgeoise propose des plats simples et généreux. (Photo: Emilie Gline/Paperjam)

La gastronomie «made in Luxembourg», généreuse et sans détour, se savoure encore dans ces adresses.

La cuisine luxembourgeoise, c’est du solide. Née d’un passé paysan, elle mise sur le simple, le vrai et le généreux. Des plats pensés pour nourrir après une journée aux champs, devenus aujourd’hui des classiques qu’on aime toujours autant. Entre Kniddelen, Judd mat Gaardebounen et cordon-bleu, voici nos adresses préférées pour goûter au vrai Luxembourg; celui qui réchauffe et qui cale.

L’âme du village

Son nom, Um Dierfgen, veut dire «petit village» en luxembourgeois et c’est exactement l’esprit du lieu: chaleureux, simple, un peu comme à la maison. C’est l’adresse parfaite pour faire découvrir la vraie cuisine luxembourgeoise à des amis de passage. Au menu, des classiques bien de chez nous, comme le Judd mat Gaardebounen (des haricots au porc) ou les Träipen (du boudin noir), préparés avec soin et sans tricher. Un lieu simple, chaleureux et typiquement luxembourgeois, comme on les aime.

6, côte d’Eich, 1450 Luxembourg (Ville haute)

L’institution de Cents

Du côté de Cents, Beim Zeutzius perpétue lui aussi la tradition avec une carte 100% luxembourgeoise. C’est une institution, connue pour son cordon-bleu généreux et ses plats du pays comme les Kniddelen ou la Feierstengszalot. Le Kachkéis schmeir y est un must, surtout accompagné d’une Clausel bien fraîche. Une adresse authentique, dans un quartier où la gastronomie locale garde toute sa place.

71, rue de Trèves, 2630 Luxembourg (Cents)

La cloche du vieux bourg

En plein cœur du centre historique, juste à côté de l’église Saint-Michel, D’Gëlle Klack (littéralement «la Cloche d’Or») sonne comme un clin d’œil à la tradition. Ici, le service est comme à la maison, dans un décor un peu vieillot mais plein de charme, jusqu’à la vaisselle adorable qui fait partie de l’expérience. Certes, c’est une adresse prisée des touristes, mais les Luxembourgeois y reviennent tout autant. À goûter absolument: la Wäinzoossiss à la sauce moutarde (un vrai classique du pays) et les bouchées à la reine.

1, rue Sigefroi, 2536 Luxembourg (Ville haute)

Le bon air des bois

Perché dans la forêt, Juegdschlass a des airs de château caché, parfait pour une parenthèse au vert à deux pas de la ville. Ici, on vient autant pour le cadre que pour l’assiette, entre plats typiquement luxembourgeois et cuisine de saison. À la carte, les classiques comme le jambon, Fritten an Zalot ou une excellente bouchée à la reine. Le tout accompagné d’une belle sélection de vins et de digestifs luxembourgeois.

400, rue des Sept Arpents, 1149 Luxembourg (Beggen)

Le goût du vrai

Au coin de la très chic rue Philippe II et de la rue Notre-Dame, la famille Risch perpétue ici une vraie «Luxemburgish touch» avec la Brasserie des Nations: simple, précise et chaleureuse. Le décor soigné rappelle ces auberges où l’on se sent tout de suite à sa place et le service garde ce ton juste, attentif sans en faire trop. À midi, fonctionnaires, habitués du quartier et vieux copains s’y croisent autour de plats maison comme les paupiettes, le chou rouge vinaigré ou un cordon-bleu qui pourrait réconcilier tout enfant fâché avec la cantine de l’école.

42, rue Philippe II, 2340 Luxembourg (Ville haute)

La brasserie à la source

Enfin, direction Bascharage pour changer un peu d’air, avec la brasserie D’Braustuff, voisine directe de la Brasserie Nationale. Ici, tout est dans la simplicité: service sympa, plats bien de chez nous et ambiance détendue. Les Kniddelen ou la Wäinzoossiss se dégustent évidemment avec une Battin bien fraîche, brassée juste à côté. La bière est froide, les plats sont chauds, et c’est exactement ce qu’on aime dans une vraie brasserie de quartier.

148, av. de Luxembourg, 4940 Bascharage Käerjeng