Politique

L’enquête de satisfaction en ligne sur le traçage du Covid-19 a été provisoirement bloquée jeudi jusqu’à ce que le bug apparu au moment de la traduction dans d’autres langues que le français. (Photo: Shutterstock)
POLITIQUE

Une erreur suite à la traduction, selon le ministère de la Santé

Le bug apparu dans un questionnaire de satisfaction sur le traçage de personnes potentiellement positives au Covid-19 est dû à une erreur lors de l’adaptation linguistique, indique le ministère de la Santé. Le sondage reste désactivé jusqu’à ce que ce bug soit corrigé.

Thierry Labro • 03.09.2020
Le satellite de LuxSpace est certes le plus gros construit au Luxembourg… mais la mission de Vega est surtout d’emmener 53 satellites d’un coup. Une première en Europe, là où les lanceurs américains ou indiens y sont déjà habitués. (Photo: LuxSpace / ESA)
POLITIQUE

Pourquoi le lancement de Vega est important pour l’Europe

Thierry Labro • 03.09.2020
Rénovation des bâtiments, photovoltaïque, mobilité: le collège échevinal de la Ville de Luxembourg manque de volonté politique concernant nombre de sujets en rapport direct avec les problématiques environnementales, selon les membres de la fraction Déi Gréng du conseil communal de Luxembourg-ville (de gauche à droite: Christa Brömmel, Claudie Reyland, François Benoy et Linda Gaasch). (Photo: Matic Zorman / Maison Moderne)
POLITIQUE

L’environnement négligé dans la capitale, selon Déi Gréng

Pierre Pailler • 03.09.2020
Roberto Traversini a troqué son costume-cravate contre une tenue de sport, pour un nouveau départ. (Photos: Nader Ghavami/archives et dentrainer.lu)
POLITIQUE

Une nouvelle vie pour Roberto Traversini

Nicolas Léonard • 02.09.2020
À gauche de la photo, le terrain concerné par l’implantation de l’usine Fage.  (Photo: Matic Zorman / Maison Moderne)
POLITIQUE

Fage, un projet «démesuré et hors-sol» pour Bettembourg

Pierre Pailler • 02.09.2020
Étienne Schneider a expliqué avoir créé une société de conseil et se concentrer désormais sur le développement de celle-ci. (Photo: LSAP)
POLITIQUE

Étienne Schneider ne dirigera pas l’ESA

Paperjam.lu • 02.09.2020
La sécheresse et la canicule de l’été 2020 ont entraîné un assèchement sévère de la couche arable, alors que celle-ci ne s’était pas encore remise du manque de pluie au printemps, ce qui ne sera pas sans conséquences pour l’agriculture. (Photo: Shutterstock)
POLITIQUE

L’été 2020 a été caniculaire et très sec

Pierre Pailler • 02.09.2020
David Wagner se rendrait à Marseille avec Éric Cantona pour passer ses vacances. (Montage: Maison Moderne /  Crédits: David Wagner, Shutterstock)
POLITIQUE

David Wagner: «Looking for Eric»

David Wagner • 02.09.2020
La «pseudonymisation» des données, moins stricte que l’anonymisation, offrirait la possibilité d’analyser d’éventuels cas de réinfection dans le pays, en permettant une identification indirecte des patients (en recourant à des informations supplémentaires, conservées séparément). (Photo: Shutterstock)
POLITIQUE

Les données des malades du Covid «pseudonymisées»

Pierre Pailler • 01.09.2020
Le gouvernement aurait effectué des démarches auprès de prestataires techniques pour savoir ce que coûterait la mise en place d’une application de traçage. (Photo: Shutterstock)
POLITIQUE

L’app de traçage n’est toujours pas d’actualité

Pierre Pailler • 01.09.2020
Pour Vincent Reding, le CSV représente ses idées: «J’ai grandi avec ma famille, dans un village où tout le monde se connaît. Or, le CSV est le parti des villages, de la famille, du peuple.» (Photo: Matic Zorman / Maison Moderne)
POLITIQUE

Vincent Reding: «Je ne connais pas tout, mais je suis motivé»

Pierre Pailler • 01.09.2020
Le Luxembourg cherche depuis près de 20 ans à réformer son droit de la faillite pour accentuer la prévention et faciliter un nouveau départ pour les entrepreneurs faillis malgré eux. (Photo: Shutterstock)
POLITIQUE

L’interminable dernier round de la réforme des faillites

Camille Frati • 31.08.2020
«Nous nous rejoignons sur certains points avec la commune de Bettembourg. Il n’y a pas de différence fondamentale au niveau de l’approche parce que les deux communes veulent que l’environnement et le développement durable soient respectés», estime Dan Biancalana. «Mais notre approche est un peu plus constructive, dans un sens favorable à l’implantation.» (Photo: LSAP)
POLITIQUE

«Un a priori favorable» au sujet de l’usine Fage

Pierre Pailler • 30.08.2020
L’ancienne institutrice Josée Lorsché se dédierait à l’éducation et à l’humanitaire si elle devait quitter la politique. (Photo: Anthony Dehez/archives/Maison Moderne)
POLITIQUE

«Je me réorienterais vers l’éducation et l’humanitaire»

Josée Lorsché • 28.08.2020
mm mm
POLITIQUE

19 nouveaux départements français en «zone rouge»

Pierre Pailler • 27.08.2020
Frank Engel a fait amende honorable devant le comité national mais reste convaincu que le parti doit repenser son programme social. (Photo: Matic Zorman/archives/Maison Moderne)
POLITIQUE

Engel pardonné, mais pas absous

Camille Frati • 26.08.2020