À la tête de l’activité immobilière mondiale de Pimco, François Trausch vit à Paris mais revendique fièrement ses racines luxembourgeoises. Ancien élève d’Harvard, globe-trotter des grandes métropoles, il voit le Grand-Duché comme un tremplin vers l’international. Pour lui, les Luxembourgeois devraient oser penser plus grand, sans renier leur identité. Dans un entretien riche et personnel, il revient sur son parcours, ses attaches, et livre son regard sur l’avenir du pays. Un témoignage inspirant d’un «ambassadeur informel» du Luxembourg.
Quand avez-vous quitté le Luxembourg?
«Je suis parti à 18 ans. Dans les années 1970 et 1980, l’Université du Luxembourg n’était pas aussi développée qu’aujourd’hui. Il était courant de partir à l’étranger pour faire des études supérieures. Comme une partie de ma famille vivait à Paris, m’y installer fut un choix naturel.
Une décision difficile?
«Pas du tout — la question ne se posait même pas. Si l’on voulait faire des études universitaires, il fallait partir. C’était presque un rite de passage pour les Luxembourgeois. Beaucoup finissent par rentrer, mais j’ai pris un autre chemin. De ce petit pays, ma carrière m’a mené dans certaines des plus grandes villes du monde : Londres, New York, Berlin, Tokyo et Paris. J’ai plongé dans ce «grand océan» et j’ai évolué dans cet environnement mondial.
Grandir au Luxembourg m’a donné une base solide pour une carrière internationale.
Comment vous êtes-vous adapté à des cultures si différentes?
«Grandir au Luxembourg m’a donné une base solide pour une carrière internationale. Robert Schuman, homme d’État français né au Luxembourg, disait que ses premières années dans le pays l’avaient marqué. Je comprends très bien cela. Le Luxembourg est situé entre la France et l’Allemagne. Il enseigne l’humilité et le compromis. On y apprend à naviguer dans des milieux multiculturels. Ces qualités m’ont aidé à m’adapter à Londres, New York, voire au Japon. Au Japon, je me sentais très luxembourgeois car nous étions une toute petite communauté — peut-être une vingtaine. C’était comme une famille. À Paris, c’est différent : la communauté est plus grande, et puis la France, c’est un peu mon deuxième chez-moi.
En Europe ou aux États-Unis, vous sentez-vous comme un caméléon?
«D’une certaine manière, oui — et ce n’est pas une mauvaise chose. J’ai représenté le Luxembourg très jeune : adolescent, j’ai participé au Model United Nations à Harvard et au Children’s International Summer Village, où chaque pays envoyait deux garçons et deux filles. Le défi, c’était de définir le costume traditionnel du Luxembourg. Qu’est-ce qui nous définit vraiment? Être un caméléon ne veut pas dire perdre son identité. Au contraire, cela permet de mettre en valeur les spécificités luxembourgeoises — sa culture, sa façon de penser — même si cela implique parfois de les redécouvrir soi-même.
Quel conseil donneriez-vous à un Luxembourgeois qui part à l’étranger?
«Voyez grand! Dans un petit pays, les occasions de le faire sont parfois limitées. Vivre ailleurs permet d’élargir son horizon, et cela peut ensuite servir à nourrir son pays d’origine. Regardez le secteur immobilier au Luxembourg : en dix ans, l’architecture a énormément progressé grâce à des talents venus de l’étranger. Le pays a choisi de s’ouvrir au lieu de bâtir seulement pour lui-même. Ce changement lui a été très bénéfique.
Comment cela?
«J’ai grandi dans les années 1970, à une époque où Kirchberg n’était guère plus qu’une autoroute — un no man’s land. Vingt ans plus tard, c’est devenu un quartier urbain dynamique. Je le compare au Quartier Nord à Bruxelles, construit dans des conditions similaires. Aujourd’hui, Kirchberg est moderne et vivant, alors que le Quartier Nord semble à la traîne. Le Luxembourg a élevé ses standards en urbanisme et prouve qu’un petit pays peut réussir un développement de niveau international.

François Trausch: «Ce qui rend le pays unique, c’est la manière dont les gens se mélangent, quelle que soit leur origine ou leur classe sociale.» (Photo: OlivierRolfe)
Qu’est-ce qui vous manque le plus du Luxembourg?
«Il y a un certain confort de vie au Luxembourg — une forme de proximité et de simplicité. Ce qui rend le pays unique, c’est la manière dont les gens se mélangent, quelle que soit leur origine ou leur classe sociale. Dans les grandes villes, on reste souvent dans ses cercles. Au Luxembourg, ce brassage est naturel. Cela crée un fort sentiment de communauté. Mon enfance y fut heureuse : j’étais membre des Diables Mauves et des Éclaireurs — un mouvement scout. Cette liberté et cet esprit communautaire n’existeraient pas dans une grande ville, et encore moins aujourd’hui, avec la complexité croissante de la vie.
Avez-vous conservé des habitudes luxembourgeoises à l’étranger?
«Je parle toujours luxembourgeois — je l’ai appris à l’école, et je le garde précieusement. Même dans ma vie professionnelle, je reste connecté à mes racines. Dans l’immobilier, nous investissons dans le logement étudiant, un secteur important au niveau mondial. J’ai emmené mon partenaire australien visiter la Cité Universitaire à Paris. Nous avons vu la résidence Luxembourg, la Fondation Biermans-Lapôtre. C’était une façon de relier mes origines luxembourgeoises à ma vie internationale. Je participe aussi, quand je le peux, aux célébrations de la fête nationale à l’ambassade — un petit rituel, mais les ambassades sont des lieux essentiels pour garder un lien avec le pays.
Quelles opportunités ou difficultés avez-vous rencontrées en tant que Luxembourgeois à l’étranger?
«Le Luxembourg n’est pas toujours bien connu. Je dois souvent expliquer où il se trouve et qu’il a une histoire riche au-delà de sa réputation financière. Certains pensent que ce n’est qu’une ville, alors que c’est un véritable pays. Curieusement, au Japon, on connaissait déjà le Luxembourg — grâce à mon père. Il a beaucoup écrit sur l’histoire du pays, et l’un de ses livres avait été traduit en japonais. C’était une belle surprise.
Comment décrivez-vous le Luxembourg aux étrangers?
«Le Luxembourg est au cœur de l’Europe — géographiquement et politiquement. On prend parfois l’unité européenne pour acquise, mais le Luxembourg a toujours joué un rôle clé de médiateur entre la France et l’Allemagne. Historiquement, il a été un moteur de l’intégration européenne, dès le Benelux. En un sens, il est un laboratoire de ce que l’Europe peut accomplir. Et au-delà, il a su développer une expertise en finance qui en fait un acteur majeur de l’économie européenne. C’est un petit pays, avec un grand impact.
Être un caméléon ne veut pas dire perdre son identité.
Comment est perçu le Luxembourg en France?
«Dans les milieux d’affaires et de l’immobilier, le Luxembourg est reconnu comme un centre financier de premier plan. Beaucoup de grandes entreprises ont des équipes et des opérations sur place, avec une substance croissante dans la gestion de fonds. Mais certaines personnes conservent encore une image dépassée, le voyant comme un paradis fiscal — ce qui est totalement faux. Ce cliché s’estompe, notamment grâce à l’intégration du Luxembourg dans le paysage réglementaire européen. Il y a trente ans, le pays a lancé son industrie spatiale. Il a subi des pressions de la part de nations plus grandes. Aujourd’hui, il est un prestataire de services incontournable dans l’UE.
Si vous pouviez corriger un seul cliché sur le Luxembourg, ce serait celui-là?
«Oui, mais ce stéréotype s’efface, car il ne reflète plus la réalité. Le pays a gagné en influence politique. Trois présidents de la Commission européenne sont luxembourgeois, et ses Premiers ministres ont su tisser de solides relations avec leurs voisins. Malgré sa taille, le Luxembourg a appris à peser dans les affaires européennes. C’est une fierté.
En tant que représentant d’un petit pays, avez-vous déjà ressenti de la condescendance?
«Les grandes nations regardent toujours les petites de haut — ce n’est pas propre au Luxembourg. On est toujours le «petit» de quelqu’un. Et maintenant, nous, Européens, réalisons que nous sommes le petit continent face aux autres. Tout est relatif.
Vous sentez-vous comme un ambassadeur du Luxembourg?
«Absolument. Je me sentais déjà ambassadeur enfant, dans les programmes jeunesse de l’ONU. Les Luxembourgeois à l’étranger ont un rôle à jouer pour représenter leur pays. Regardez l’Argentine : le président Milei a nommé des chefs d’entreprise comme ambassadeurs. Ils ont vécu à l’étranger et ramèneront des investissements. Le contexte argentin est particulier, bien sûr, mais l’idée est intéressante. Le Luxembourg pourrait tirer parti de ses nationaux à l’étranger. Ils sont des ambassadeurs informels, qui mettent en avant ses atouts. Je m’efforce de le faire chaque fois que possible.
Votre identité luxembourgeoise a-t-elle évolué avec le temps?
«L’identité, c’est par vagues — ce n’est pas constant. En grandissant au Luxembourg, mon identité était naturellement forte. Mais à force de vivre à l’étranger, elle peut s’atténuer. Ma première épouse était canadienne, ma seconde est française, mais a vécu 25 ans à Buenos Aires. Elles ont enrichi mon identité. Et en vieillissant, on revient à ses racines. Quand mon père est décédé, ma sœur et moi avons géré sa bibliothèque personnelle — plus de 20.000 livres dans la maison où il a vécu toute sa vie adulte. Grâce à une subvention de la Fondation Losch, nous avons pu numériser la bibliothèque, que nous avons donnée à l’Université du Luxembourg. Nous avons aussi obtenu un permis pour restaurer la maison, désormais classée pour sa valeur architecturale et en hommage à mon père. C’était une façon très concrète de me reconnecter au pays.

François Trausch gère un portefeuille mondial d’immobilier de 90 milliards de dollars. (Photo: OlivierRolfe)
Qu’aimeriez-vous que le Luxembourg adopte de la France ou de votre expérience à l’étranger?
«Le grand défi des petits pays, c’est d’oser penser grand. Ce n’est pas toujours naturel. Si le Luxembourg veut continuer à évoluer, il doit repousser ses limites. Il le fait déjà en partie — comme en planifiant une population d’un million d’habitants. L’industrie financière a très bien intégré cette vision globale. Mais dans d’autres domaines, on reste parfois trop tourné vers l’intérieur. Prenons la langue luxembourgeoise: elle est essentielle à notre identité, mais parfois utilisée comme barrière plutôt que comme pont. Trouver le bon équilibre est crucial. Le Luxembourg restera un petit pays, tout comme une ville de 100.000 habitants restera une petite ville. Mais il a toujours su maintenir un bel équilibre. Le défi est de préserver cette ouverture tout en restant fidèle à ses racines.
Suivez-vous le marché immobilier luxembourgeois?
«Oui, je garde un œil dessus. En 2022, Paperjam m’a invité à intervenir à son dîner annuel de l’immobilier. À travers les mandats que nous gérons pour nos clients, nous avons aussi des investissements au Luxembourg. Cela dit, nous le considérons comme n’importe quelle autre ville, à une échelle plus réduite. Je gère un portefeuille mondial d’immobilier de 90 milliards de dollars, et le Luxembourg n’en représente qu’une infime part. Mais comme je connais bien le pays, je m’implique davantage lorsque le sujet se présente.
La densité, ce n’est pas une idée populaire, mais c’est la seule solution viable.
Quel regard portez-vous sur l’état actuel du marché?
«Le Luxembourg est un microcosme de l’Europe. La pénurie de logements y reflète ce qui se passe sur tout le continent. Les gouvernements ont du mal à créer des logements abordables. Au Luxembourg, le défi est encore plus complexe avec les ambitions de croissance démographique. Le marché des bureaux a connu quelques turbulences. Mais les gens reviennent au travail. Le système des frontaliers, avec ses règles, limite le télétravail — la situation s’est stabilisée. Le vrai enjeu, c’est le résidentiel. Lors de la conférence Paperjam, j’ai insisté sur l’importance de la densité. Ce n’est pas une idée populaire, mais c’est la seule solution viable. Si le Luxembourg veut accueillir sa population croissante, il devra construire plus haut et plus dense.»
Cet article a été rédigé pour l’édition magazine de Paperjam du mois d’avril 2025, parue le 26 mars. Le contenu du magazine est produit en exclusivité pour le magazine. Il est publié sur le site pour contribuer aux archives complètes de Paperjam.
Cliquez sur ce lien pour vous abonner au magazine.
Votre entreprise est membre du Paperjam Club? Vous pouvez demander un abonnement à votre nom. Dites-le-nous via [email protected]




