De Bonnevoie, du Limpertsberg ou du Kirchberg, les miels d’Hugo Zeler sont connus comme des «miels de quartiers» avec des ruches installées en ville et dans les entreprises. Un modèle économique qui lui permet de vivre de sa passion. (Photo: Jan Hanrion /Paperjam)

De Bonnevoie, du Limpertsberg ou du Kirchberg, les miels d’Hugo Zeler sont connus comme des «miels de quartiers» avec des ruches installées en ville et dans les entreprises. Un modèle économique qui lui permet de vivre de sa passion. (Photo: Jan Hanrion /Paperjam)

Cent entrepreneurs, cent métiers, cent histoires. Dans sa coverstory «The Family of Entrepreneurs», le magazine Paperjam a rencontré 100 entrepreneurs de micro-entreprises ou des solopreneurs. Ce sont eux qui font vivre l’économie luxembourgeoise, à taille humaine. Rencontre avec l’apiculteur Hugo Zeler qui a su créer le modèle adéquat: louer ses ruches à des entreprises et faire du miel… en ville. 

Vous êtes apiculteur depuis 15 ans mais ça n’a pas toujours été votre métier. Quand vous êtes vous officiellement lancé en tant que tel?

Hugo Zeler. – «J’en ai fait ma profession il y a sept ou huit ans. Avant, j’avais un verger à la frontière pendant longtemps, dans lequel j’ai mis des ruches au début, pour le plaisir. Et après, j’ai eu des enfants. Je n’avais plus le temps d’y aller. Et je les ai ramenées en ville à ce moment-là. C’est là que j’ai commencé à faire du miel de quartier à Luxembourg. Très vite, des entreprises m’ont sollicité pour installer des ruches chez elles. C’est comme ça que l’activité a démarré.

Faire du miel en ville… quelle différence avec une méthode plus traditionnelle?

«En ville, les floraisons sont plus constantes. Quand il fait sec, les jardins continuent de fleurir. Il n’y a pas de moissons. À la campagne, les abeilles peuvent se développer très fortement sur des champs de colza: on a alors des colonies énormes et, du jour au lendemain, le champ est fauché. En ville, les équilibres sont plus stables et la saison est plus longue. On peut aller jusqu’au 15 juillet, alors qu’à la campagne, on arrête généralement un peu plus tôt. Quand les miellées sont très fortes à la campagne, elles sont toutefois plus abondantes. 

Si j’ai aussi installé mes ruches en ville, c’est parce que je les loue à des entreprises. Aujourd’hui, je pense qu’il est très difficile d’être apiculteur au sens traditionnel et de ne vendre que du miel. Il y a deux ans, j’ai produit deux tonnes de miel; l’année suivante, cinq tonnes avec le même nombre de colonies. Tout dépend de la météo. Certaines années sont catastrophiques, d’autres très bonnes: on ne peut pas bâtir une activité uniquement là-dessus. Comme je loue des ruches à une quarantaine de clients, mon activité est plus viable.

Et l’activité a grandi depuis?

«Oui. Nous sommes trois dans l’exploitation, et même quatre en saison. Il y a un apiculteur à temps plein, moi, et un autre apiculteur qui est aidé par quelqu’un. Chaque année, nous avons aussi une personne en renfort, parce que le travail est lourd et qu’il nous faut des bras. Mon épouse m’aide pour toute la partie administrative, car il y a beaucoup à faire.

Aujourd’hui, je pense qu’il est très difficile d’être apiculteur au sens traditionnel et de ne vendre que du miel.
Hugo Zeler

Hugo Zeler, apiculteur

Quels sont vos pics d’activité?

«La saison va d’avril à octobre, avec un pic en mai, juin et juillet. Ce que j’aime dans cette activité, c’est que je suis agriculteur: je travaille beaucoup quand il fait beau et presque pas pendant la moitié de l’année. J’aime bien travailler au rythme des saisons.

Qu’est-ce qui vous plaît dans votre activité?

«Chaque année est différente. Au début, je pensais que j’en aurais assez rapidement. Mais chaque année, tout change. J’apprends encore des choses, alors que j’ai parfois l’impression d’en savoir beaucoup. Je me rends compte que je ne sais pas grand-chose, ou bien je découvre quelque chose d’amusant. Je me laisse surprendre chaque année.

Le métier a-t-il changé? Est-ce qu’on fait toujours du miel comme il y a 20 ans?

«Il y a un côté un peu médiéval, quand même. Les ruches que nous utilisons sont les mêmes que celles d’il y a 200 ans, parce qu’elles fonctionnent. Ce qui a changé, ce sont les parasites, il y en a de plus en plus. Le varroa est apparu dans les années 1980, je crois. Il y a aussi le frelon asiatique. On parle maintenant d’un petit coléoptère de la ruche qui devrait arriver d’ici cinq ou dix ans. Il y a donc une pression parasitaire qui n’existait pas avant, et la météo complique aussi les choses.

Je ne suis apiculteur que depuis 15 ans, mais je vois déjà le changement. Les abeilles font des réserves de miel pour survivre à l’hiver. Normalement, elles ne sortent pas entre octobre et mars et économisent leurs forces ainsi que le miel stocké dans la ruche. Mais nous avons de plus en plus souvent des périodes à 14 ou 15 degrés en février ou au début du mois de mars. Les abeilles sortent alors toutes, pensant que la saison de butinage commence. Cela dure trois ou quatre jours; elles s’épuisent, ne trouvent rien, rentrent et mangent. Nous perdons régulièrement des colonies comme ça: elles meurent de faim.

Les années sont aussi très extrêmes. J’ai l’impression qu’il y a de très mauvaises années et de très bonnes années, mais plus vraiment d’année moyenne ou tranquille.

Avec le changement climatique, faudra-t-il aussi faire évoluer vos techniques ou vos périodes de récolte? Arrivez-vous à vous projeter?

«Les sécheresses arrivent de plus en plus tôt. Je récoltais parfois le 15 ou le 20 juillet, parce que les abeilles rapportaient encore du miel. Cette année, nous avons commencé à récolter dès le 1er juillet, parce qu’il n’y avait plus rien: tout était sec. Je pense que nos saisons vont se raccourcir. J’en ai parlé avec un autre apiculteur, qui partage ce point de vue.

L’été devient trop chaud; au début de l’été, les conditions de travail sont déjà moins praticables. Ce n’est pas encore très gênant, car 85% du miel est produit entre avril et la fin juin. Mais il y avait un petit supplément que nous pouvions récolter ensuite.

Pour moi, un bon miel, c’est un miel local!
Hugo Zeler

Hugo Zeler, apiculteur

Qu’est-ce qui fait un bon miel?

«Souvent, un bon miel n’est pas le miel liquide que l’on trouve en supermarché, sauf s’il s’agit de miel de châtaignier ou d’acacia. Sinon, il a probablement été chauffé. Pour moi, un bon miel au Luxembourg est un miel luxembourgeois. Je pense que mes confrères travaillent bien. Le miel local ne vient pas de loin et il est traçable. On peut avoir confiance, qu’il soit bio ou conventionnel. Les apiculteurs sont bien accompagnés et il existe des règles qui permettent de travailler correctement. Pour moi, un bon miel, c’est un miel local – pas forcément le mien!

Qu’est-ce qui motive les entreprises à louer des ruches?

«C’est souvent leur département RSE. Il y a aussi une dimension de développement durable. Le fait d’emmener les salariés voir les ruches et de les intéresser aux insectes est très plaisant. Les gens sont contents de découvrir les abeilles et souvent étonnés. Quand on leur explique les choses et qu’ils peuvent les observer, cela les sensibilise aux enjeux.

Je n’en ai pas parlé, mais Sodexo est venu me voir dès le début. C’est surtout grâce à eux que j’ai pu grandir. Nous avons noué un partenariat très tôt: ils ont installé beaucoup de mes ruches sur les sites où ils assurent la restauration, notamment dans des hôpitaux et des foyers scolaires. J’ai aussi beaucoup de ruches dans des écoles. C’est chouette: mon collègue fait des visites pour les enfants là où Sodexo gère une cantine. Sodexo achète également une grande partie de mon miel, qu’ils utilisent dans les foyers scolaires. Sans eux, je pense que l’activité n’aurait pas pris la même ampleur. Je leur en suis très reconnaissant.

Y a-t-il une différence entre un miel du Kirchberg et un miel de Bonnevoie?

«J’ai fait analyser les polluants, mais aussi les pollens et les nectars depuis le début, pour savoir quelles fleurs ont été butinées. Le miel du Limpertsberg, par exemple, est un vrai miel de tilleul. Il y a plus de 300 tilleuls dans le quartier. Je cale mes récoltes pour tomber au bon moment, notamment à la floraison du tilleul. On peut donc faire du miel de tilleul au Limpertsberg; il a un goût mentholé.

À Bonnevoie, c’est du troène: vous connaissez ces petites fleurs blanches que l’on voit dans les haies et qui sentent très fort quand on passe devant? Au Kirchberg, une année sur deux, je fais du miel de miellat. Ce n’est pas du miel de fleurs, et c’est assez particulier.

Tout le long du boulevard Kennedy, il y a des chênes. Ce sont de grands arbres qui ne font pas de fleurs. Mais quand il fait chaud et sec (et cela arrive de plus en plus souvent), un sucre sort des feuilles. Les abeilles ne le récoltent pas directement: il est butiné par les pucerons et d’autres insectes piqueurs-suceurs qui se nourrissent de la sève.

Si vous vous êtes déjà garé sous un arbre, vous avez peut-être remarqué cette matière collante qui tombe sur le pare-brise: ce sont les déjections de ces insectes. Les abeilles les butinent. Ce n’est donc pas du miel de fleurs, mais du miel de miellat. J’en fais presque tous les ans au Kirchberg. Il est très sombre, très liquide et très fort. D’un quartier à l’autre, alors qu’il n’y a parfois que 500 mètres, les miels sont très différents. C’est amusant.

Même au même endroit, la floraison n’est jamais tout à fait la même. Selon la saison, le moment où l’on pose les hausses et beaucoup d’autres facteurs, on obtient des miels très différents. À Bambësch, nous avons déjà fait du miel de saule, quand la saison commence très tôt. Tous ont des goûts différents.

J’indique toujours sur les pots les fleurs qui ont été butinées. Quand on achète du miel en supermarché, on sait au mieux s’il s’agit d’un miel de printemps ou d’été. Mais, à l’intérieur de ces catégories, c’est intéressant de savoir ce qu’il y a dans le miel. J’analyse donc le miel des entreprises pour connaître sa composition.

D’un quartier à l’autre, alors qu’il n’y a parfois que 500 mètres, les miels sont très différents.
Hugo Zeler

Hugo Zeler, apiculteur

Pensez-vous que beaucoup de jeunes reprendront ces métiers?

«Honnêtement, je ne vois pas comment. Pour démarrer de zéro aujourd’hui en ne vendant que du miel, cela ne me semble pas possible. D’une année sur l’autre, je peux produire du simple au double. Je suis très pessimiste là-dessus.

Au Luxembourg, c’est particulier, parce que beaucoup d’apiculteurs sont des amateurs – pas au sens péjoratif du terme, simplement parce qu’ils ne sont pas professionnels. Et cela fonctionne très bien ainsi; ça continuera. Ce n’est pas un hasard s’il y a si peu de professionnels à temps plein. Il faut avoir un ou deux autres emplois à côté, sinon c’est compliqué.

Je ne sais pas comment cela va évoluer. Je me dis que, tant que le savoir-faire se transmet, même parmi les amateurs, l’essentiel est préservé. Si un jour on ne sait plus faire, ce sera un problème. Au Luxembourg, les apiculteurs se réunissent et forment les jeunes chaque semaine. Le secteur est très bien encadré. Dans les pays frontaliers, je doute que ce soit pareil, mais je ne sais pas exactement comment ils font.»

Cet article a été écrit pour le magazine Paperjam du mois d’octobre 2026, publié le 16 septembre. Le contenu est produit exclusivement pour le magazine. Il est publié sur le site afin de contribuer aux archives complètes de Paperjam. Cliquez sur ce lien pour vous abonner au magazine.

Votre entreprise est membre du Paperjam Club? Vous pouvez demander un abonnement à votre nom. Faites-le-nous savoir via [email protected].