Pouvez-vous vous présenter?
«Je m’appelle Elena, je viens d’Espagne et j’ai étudié l’informatique. Je travaillais à Madrid quand j’ai reçu un message sur LinkedIn: «Salut, tu devrais peut-être jeter un œil à cette offre à la Banque européenne d’investissement.» Honnêtement, c’était un peu par hasard… Je ne connaissais quasiment rien du Luxembourg! J’en avais entendu parler, mais sans plus.
J’ai regardé le poste, et il était très similaire à ce que je faisais déjà. Alors je me suis dit: pourquoi pas? Découvrir un nouveau pays, une nouvelle culture… Et puis, professionnellement, ça valorise le CV. J’ai postulé, j’ai été prise, et me voilà partie pour cinq mois de stage à la BEI.
Vous êtes la première dans cette série à avoir quitté le Luxembourg. On y reviendra. Mais d’abord, quelles ont été vos premières impressions en arrivant?
«[Rires] Bon, ça ne va peut-être pas donner la meilleure image de mon pays, mais la première chose que j’ai remarquée, c’est que tout était propre et bien organisé! Ça m’a un peu déstabilisée, car ce n’est pas exactement comme ça en Espagne. Ensuite, le transport public… Dès la sortie de l’aéroport, je monte dans le bus et je me dis: “Mais… je ne paie pas?” C’était surprenant!
Comment s’est passée votre installation? Logement, démarches, etc. ?
«Un peu chaotique. L’obtention du poste a été un processus très long. Jusqu’à la dernière minute, je n’étais pas certaine d’être prise, donc je n’ai rien préparé en avance. Résultat: tout était à faire à la dernière minute. Tous les stagiaires que j’ai rencontrés ont vécu ça.
Qu’est-ce qui vous a le plus étonnée dans la culture luxembourgeoise ou la vie sur place?
«L’environnement international! C’est incroyable. Dans un tram ou un bus, on entend facilement cinq langues différentes – c’est tout à fait normal ici. J’ai aussi eu une expérience un peu atypique: je vivais chez une femme luxembourgeoise, en dehors de la ville. Pas une colocation étudiante classique. Elle parlait anglais, français, luxembourgeois… même un peu d’allemand. On a surtout communiqué en anglais, parfois en français. C’est fou, le nombre de langues que tout le monde parle ici.
Comment avez-vous trouvé ce logement?
«Ce n’était pas proposé par la BEI, même s’ils offrent quelques nuits à l’hôtel au début. J’ai trouvé son annonce en ligne. Elle m’a expliqué que son mari était décédé trois ans plus tôt, qu’elle vivait seule, et qu’elle louait une chambre. Elle n’était pas stricte, mais elle choisissait bien les personnes à qui elle ouvrait sa maison.
Et au quotidien, quelles langues utilisiez-vous?
«Presque exclusivement l’anglais. À la banque, c’était la langue de travail. Ma mère m’appelait parfois pour me demander: “Tu pratiques ton français?” Et moi: “Désolée… pas vraiment!” Peut-être un peu dans les commerces, mais c’est tout.
Avez-vous remarqué des différences entre les cultures professionnelles en Espagne et au Luxembourg?
«Oui, énormément. En Espagne, je travaillais dans un cabinet de conseil privé, donc le rythme était très intense. À la BEI, c’était l’opposé: plus structuré, plus calme. Chacun connaît précisément ses responsabilités. À Madrid, tout le monde s’entraide, on fait équipe. À la BEI, c’était parfois: “Ce n’est pas dans mon périmètre.” Ça m’a un peu surprise.
Vous avez été triste de partir?
«Oui, vraiment. Il y a beaucoup de campagnes de communication autour du Luxembourg: «Venez, restez, c’est une belle vie ici.» Et moi, je voulais rester! Je cherchais des postes, des programmes pour jeunes diplômés. Mais il y a beaucoup de concurrence. Je me souviens, j’étais à un arrêt de tram, je vois une affiche: Stay with us. Et je me dis: “Mais je veux, moi!” [Rires]
D’un côté, le soleil de l’Espagne me manquait. Mais de l’autre, le Luxembourg… j’ai adoré. La qualité de vie, la taille humaine, l’environnement professionnel.
Vous envisagez de revenir?
«Je n’exclus rien. C’est vrai que dans le sud de l’Europe, la qualité de vie est agréable, mais les salaires ne sont pas compétitifs. Ici, beaucoup de jeunes veulent partir. Il y a un vrai brain drain. Beaucoup attendent d’avoir plus d’expérience, mais presque tous envisagent un départ, ne serait-ce que pour épargner. On ne peut pas acheter de logement ici. Et puis, quand on revient d’une expérience à l’étranger, on est souvent plus valorisé. Mon entreprise m’a proposé une meilleure offre… alors que je suis revenue exactement au même poste.
Ils vous avaient gardé votre poste pendant ces cinq mois?
«Oui, j’ai eu de la chance. Ils m’ont dit: “Tu pars cinq mois, mais après tu reviens, hein?”
Bon, et les choses importantes maintenant: la nourriture et le climat?
«La nourriture… je mangeais surtout à la cantine de la BEI, donc ce n’était pas très typique. Mais un collègue luxembourgeois – le seul! – m’a demandé si je voulais goûter un plat local. Puis il m’a dit: “Franchement, tu viens d’Espagne… n’essaie pas. On a surtout des pommes de terre sous toutes les formes.” [Rires]
Côté météo, j’ai eu de la chance. Je suis arrivée en mars, il faisait beau. Même trop chaud en juin! Ma logeuse m’a dit que ce n’était pas normal. Puis je suis retournée en Espagne pour un examen, j’ai pris tous mes vêtements d’été… et en revenant, il pleuvait sans arrêt.»
Cet article a été rédigé initialement en anglais et traduit et édité en français.



