POLITIQUE & INSTITUTIONS — Europe

Union européenne

Une carte pour éliminer les entraves à la circulation



Une fois par semaine, les États membres actualiseront les données d’une carte qui permettra aux Européens de savoir s’ils peuvent se déplacer et dans quelles conditions. (Photo: Shutterstock)

Une fois par semaine, les États membres actualiseront les données d’une carte qui permettra aux Européens de savoir s’ils peuvent se déplacer et dans quelles conditions. (Photo: Shutterstock)

L’Union européenne a peut-être mis fin à la cacophonie des mesures nationales pour circuler d’un pays à l’autre en période de Covid-19. Les États membres ne pourront pas prendre de mesures contre les personnes venant d’une zone verte.

Toutes les semaines, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies publiera une carte à quatre couleurs, de rouge à gris, en fonction de l’état de la pandémie, région par région. Les voyageurs sauront que lorsqu’ils voyagent à partir d’une zone rouge ou orange, ils peuvent être soumis à des mesures restrictives.

Les États membres se sont engagés à faire connaître ces mesures avec 24 heures d’avance sur leur entrée en vigueur.

Toutes les informations nécessaires se retrouveront sur Re-open UE.

À quoi correspondent les couleurs?

- Vert, si le taux cumulé de notification de cas de Covid-19 sur 14 jours est inférieur à 25 pour 100.000 habitants et que le taux de positivité des tests de dépistage de l’infection par le Covid-19 est inférieur à 4%;

- Orange, si le taux cumulé de notification de cas de Covid-19 sur 14 jours est inférieur à 50 pour 100.000 habitants mais que le taux de positivité des tests de dépistage de l’infection par le Covid-19 est supérieur ou égal à 4%, ou si le taux cumulé de notification de cas de Covid-19 sur 14 jours est compris entre 25 et 150, mais que le taux de positivité des tests est inférieur à 4%;

- Rouge, si le taux cumulé de notification de cas de Covid-19 sur 14 jours est supérieur ou égal à 50 pour 100.000 habitants et que le taux de positivité des tests de dépistage de l’infection par le Covid-19 est supérieur ou égal à 4%, ou si le taux cumulé de notification de cas de Covid-19 sur 14 jours est supérieur à 150 pour 100.000 habitants;

- Gris, si les informations disponibles ne sont pas suffisantes pour évaluer les différents critères requis, ou si le taux de dépistage est inférieur ou égal à 300 tests de dépistage.

Qui est concerné?

Tous les États membres, y compris le Royaume-Uni pendant la période de transition, plus l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège. L’Union européenne recommande une nouvelle fois de ne pas s’aventurer hors de l’UE.

Existe-t-il des exemptions?

Les États membres ont convenu que les catégories de voyageurs suivantes seront exemptées de l’obligation de se soumettre à des mesures de quarantaine lorsque ces derniers remplissent leur fonction ou besoin essentiel:

- les travailleurs salariés ou indépendants exerçant des professions critiques, y compris les travailleurs des soins de santé, les travailleurs frontaliers et détachés, ainsi que les travailleurs saisonniers visés dans les lignes directrices de la Commission;

- les travailleurs du secteur des transports ou les prestataires de services de transport, y compris les conducteurs de véhicules de transport de marchandises destinées à être utilisées sur le territoire ainsi que de marchandises qui ne font que transiter;

- les patients voyageant pour des raisons médicales impératives;

- les élèves, étudiants et stagiaires qui se rendent tous les jours à l’étranger;

- les personnes qui voyagent pour des raisons professionnelles ou familiales impérieuses;

- les diplomates, le personnel d'organisations internationales et les personnes qui sont invitées par des organisations internationales et dont la présence physique est nécessaire pour le bon fonctionnement de ces organisations, le personnel militaire et les officiers de police, les travailleurs humanitaires et le personnel de la protection civile dans l’exercice de leurs fonctions;

- les passagers en transit;

- les gens de mer;

- les journalistes, dans l’exercice de leurs fonctions.