La cour intérieure de l’hôtel Three Corners Ocean View offre un petit havre de paix au cœur de l’établissement, où l’on peut faire une pause, se retrouver ou profiter d’un moment de solitude. (Photo: Simon Menges and Nino Tugushi)
Le cabinet Bureaux Andrew Phillips, implanté à Londres et au Luxembourg, a récemment réalisé la rénovation de deux complexes hôteliers postmodernistes situés sur la Riviera égyptienne, créant ainsi un dialogue architectural entre différentes époques.
Nous avons franchi un cap intéressant. Les bâtiments postmodernistes ont désormais atteint un âge suffisant pour être rénovés. AP a abordé deux complexes hôteliers datant de la fin des années 1990, situés à El Gouna, en Égypte, comme des structures chargées de mémoire. Leurs formes, leurs couleurs et leurs lignes excentriques sont devenues des indices. Le vocabulaire existant constituait la matière première. L’objectif était la continuité: laisser les bâtiments s’exprimer avec leur propre voix tout en les mettant aux normes de l’hôtellerie de luxe contemporaine.
Le langage postmoderne d’El Gouna fait écho à une tradition plus ancienne. Les murs épais, les arcades, les cours intérieures et les motifs rappellent l’œuvre du célèbre architecte égyptien Hassan Fathy. Sa compréhension du climat, de l’enceinte et de l’échelle humaine a apporté une logique sobre, permettant de distinguer ce qui devait être conservé de ce qui devait évoluer.
Le premier hôtel, le Three Corners Ocean View, possédait à l’origine une identité architecturale forte, mais ses intérieurs étaient trop standardisés. Les chambres ont donc constitué le point de départ. Le passage de quatre à cinq étoiles s’est fait en toute cohérence: la géométrie de l’architecture s’est transposée dans celle des chambres. Le mobilier et les équipements ont été fabriqués localement. Les chambres reflètent désormais la clarté du bâtiment et la sérénité du lieu. Les couloirs ont également été repensés. Des paravents en bois superposés filtrent la lumière et les vues, des arches créent un rythme, des encadrements de porte en retrait renforcent l’intimité et un éclairage soigneusement placé guide les déplacements. Le résultat est un espace de transition serein, doté d’un caractère qui lui est propre.
Vue depuis la mer de l’hôtel Three Corners Ocean View, situé à El Gouna, en Égypte, récemment photographié en décembre 2025. La rénovation, réalisée à la fin des années 90, des principaux espaces de l’hôtel n’a pas été abordée comme un problème à résoudre, mais comme une structure porteuse de mémoire. Simon Menges & Nino Tugushi
1 / 18
Accès par la mer à l'hôtel Three Corners Ocean View. Simon Menges & Nino Tugushi
2 / 18
La cour intérieure de l'hôtel Three Corners Ocean View offre un petit havre de paix au cœur de l'établissement, où l'on peut faire une pause, se retrouver ou profiter d'un moment de solitude. Simon Menges & Nino Tugushi
3 / 18
Dans le couloir de l'hôtel Three Corners Ocean View, des arcades viennent rompre la longueur de celui-ci, lui conférant ainsi un rythme et une impression d'alternance. Simon Menges & Nino Tugushi
4 / 18
Pour le couloir de l'hôtel Three Corners Ocean View, le nouveau design a introduit des paravents en bois superposés, un langage architectural typiquement égyptien: simple, aéré, régulant autant la lumière que la vue. Simon Menges & Nino Tugushi
5 / 18
La rénovation des chambres de l’hôtel Three Corners Ocean View a marqué un tournant décisif, faisant passer l’expérience de quatre à cinq étoiles, non pas grâce à la décoration, mais grâce à l’ordre. Simon Menges & Nino Tugushi
6 / 18
La rénovation des chambres de l’hôtel Three Corners Ocean View a marqué un tournant décisif, faisant passer l’expérience de quatre à cinq étoiles, non pas grâce à la décoration, mais grâce à l’ordre. Simon Menges & Nino Tugushi
7 / 18
Le langage architectural postmoderne du Three Corners Ocean View Hotel fait écho à Hassan Fathy, cet architecte égyptien très influent qui a remis au goût du jour les méthodes et matériaux de construction traditionnels de la région. Simon Menges & Nino Tugushi
8 / 18
L'hôtel Three Corners Ocean View, situé à El Gouna, une station balnéaire au bord de la mer Rouge en Égypte, offre une vue colorée sur la lagune. Simon Menges & Nino Tugushi
9 / 18
Le Sheraton Mirarmar Resort, deuxième des deux complexes hôteliers postmodernes rénovés à El Gouna, a été initialement conçu par Michael Graves. L'ensemble des salles de réunion a été transformé grâce à quelques choix simples mais percutants. Simon Menges & Nino Tugushi
10 / 18
Pour cet ensemble de salles de réunion du Sheraton Mirarmar Resort, l'objectif de la rénovation était de redonner un sentiment d'identité et de présence. Une nouvelle palette de couleurs, une nouvelle moquette et une remise à neuf complète. Simon Menges & Nino Tugushi
11 / 18
Toutes les couleurs utilisées dans le nouveau design de l'ensemble des salles de réunion et du restaurant du Sheraton Mirarmar Resort existaient déjà ailleurs dans l'hôtel, créant ainsi un fil conducteur entre les espaces et le bâtiment. Simon Menges & Nino Tugushi
12 / 18
Situé sur sa propre île au cœur du lagon du complexe hôtelier, le restaurant Orient 1001 du Sheraton Miramar Resort se trouve dans un cadre rappelant une pergola. C'est dans cet environnement que le cabinet AP a conçu une nouvelle façade destinée à s'intégrer harmonieusement aux motifs architecturaux existants signés Michael Graves, tout en améliorant la régulation climatique de l'espace. Simon Menges & Nino Tugushi
13 / 18
Situé sur sa propre île au cœur du lagon du complexe hôtelier, le restaurant Orient 1001 du Sheraton Miramar Resort se trouve dans un cadre rappelant une pergola. C'est dans cet environnement que le cabinet AP a conçu une nouvelle façade destinée à s'intégrer harmonieusement aux motifs architecturaux existants signés Michael Graves, tout en améliorant la régulation climatique de l'espace. Simon Menges & Nino Tugushi
14 / 18
Pour le restaurant Orient 1001 du Sheraton Miramar Resort, AP a installé des portes pivotantes et des panneaux, permettant ainsi à la brise de circuler à l'intérieur et d'améliorer le confort et le bien-être, de jour comme de nuit. Simon Menges & Nino Tugushi
15 / 18
De retour au Three Corners Ocean View Hotel, AP a rénové la discothèque de l'hôtel, le « Peanuts », en installant notamment une enseigne lumineuse sur mesure pour le bar, composée de 192 ampoules soufflées à la main par des artisans locaux. Simon Menges & Nino Tugushi
16 / 18
La Red Sea House, en Égypte, est un «palais d'hiver» de quatre chambres, composé d'un ensemble de pièces voûtées et d'espaces extérieurs profondément ombragés, inspiré par la logique d'adaptation au climat propre à l'architecture nubienne. Bureaux Andrew Phillips
17 / 18
Red Sea House, Égypte. Bureaux Andrew Phillips
18 / 18
La cour, qui n’était autrefois qu’un simple puits de lumière, est devenue le cœur du projet: un espace extérieur ombragé, organisé en petits coins propices à la détente, agrémenté d’un point d’eau, de plantations en couches et de sièges variés. «Peanuts», la discothèque de l’hôtel, a été repensée à l’intérieur de son enveloppe en béton existante grâce à de nouvelles finitions, une nouvelle acoustique et une marquise sur mesure composée de 192 ampoules soufflées à la main localement. Cette rénovation a défini l’orientation conceptuelle de l’ensemble du complexe hôtelier – AP travaille actuellement à la conception des espaces publics restants.
Le deuxième projet, le Sheraton Miramar Resort El Gouna, conçu à l’origine par Michael Graves en 1997, allie des références à l’architecture de l’Égypte antique, arabe et nubienne à une composition résolument postmoderne. AP a transformé le restaurant Orient 1001 en repensant la façade de son pavillon afin d’améliorer ses performances thermiques tout en intégrant le langage architectural de Graves. Des portes pivotantes ouvrent le restaurant à la brise marine, tandis que le nouvel intérieur crée des espaces intimes au sein même du restaurant, qui se prolongent naturellement vers les terrasses et les jardins.
Dans la continuité de cette volonté de rénovation, l’ensemble des salles de réunion a été entièrement réaménagé grâce à une palette de couleurs raffinée, de nouvelles finitions et le retournement des lustres d’origine. Chaque couleur était déjà présente ailleurs dans l’hôtel, créant ainsi une continuité tout en conférant à ces espaces une identité propre.
Ce qui n’était au départ qu’une série de rénovations ciblées s’est transformé en un dialogue entre différentes époques, mêlant avec une clarté renouvelée l’architecture postmoderne, l’intelligence intemporelle de Fathy et l’Égypte contemporaine.