BRAND VOICE — ENTREPRISES & STRATÉGIES — Architecture + Real Estate

SCHÜCO INTERNATIONAL KG

Des seuils sans obstacles avec les fenêtres, portes et systèmes coulissants Schüco



Des seuils sans obstacles de Schüco pour un habitat confortable tout au long de la vie. ©Schüco International KG

Des seuils sans obstacles de Schüco pour un habitat confortable tout au long de la vie. ©Schüco International KG

La planification, la réalisation et l’équipement de bâtiments sans obstacles ont pris de plus en plus d’importance pour les espaces de vie dans lesquels les personnes doivent se sentir à l’aise. L’accent n’est pas seulement mis sur les habitants souffrant de handicaps physiques ou cognitifs, mais aussi sur les personnes de tous âges, à chaque étape de leur vie. Les fenêtres et les portes ont une importance particulière en tant qu’éléments de construction mobiles et fonctionnels, car elles doivent pouvoir être utilisées si possible par tous les habitants sans restriction. Les seuils zéro sans obstacles des systèmes Schüco offrent non seulement un confort complet, mais permettent également à chacun d’y accéder de manière autonome.

Les exigences relatives aux seuils accessibles sont régies par la norme de protection DIN 18040. L’objectif de cette norme est d’assurer l’accessibilité de tous les bâtiments, afin que les personnes handicapées et non handicapées puissent y accéder librement et confortablement, sans obstacles ni aide extérieure. Pour ce faire, la norme se divise en deux parties: la DIN 18040-1, qui réglemente les exigences techniques pour les bâtiments accessibles au public, et la DIN 18040-2, qui se rapporte à l’équipement des bâtiments d’habitation et de leurs installations extérieures. Il résulte de cette norme des exigences techniques spéciales auxquelles doivent répondre les fenêtres, les portes et les systèmes coulissants pour l’accessibilité d’un bâtiment d’habitation. Un élément central de la norme est le passage au niveau du sol. Les solutions système Schüco en aluminium et en PVC permettent de réaliser un passage sans seuil dans l’ensemble du bâtiment pour une maison sans obstacles et confortable à tout âge.

Portes-fenêtres

L’accès au balcon ou à la terrasse peut rapidement devenir un piège où l’on trébuche, voire un véritable obstacle pour les personnes en fauteuil roulant. Pour éviter cela, la norme DIN 18040 a défini les exigences techniques auxquelles une porte-fenêtre doit répondre pour un accès confortable et sans obstacles. Les seuils ne sont pas autorisés. Ce n’est que si un seuil zéro est techniquement indispensable qu’un seuil d’une hauteur maximale de 20mm peut être utilisé.

Grâce à son seuil zéro, le système de portes-fenêtres Schüco AWS 75.SI+ permet une transition sans risque de trébucher.  ©Schüco International KG

Grâce à son seuil zéro, le système de portes-fenêtres Schüco AWS 75.SI+ permet une transition sans risque de trébucher. ©Schüco International KG

Les portes de balcon ou de terrasse de la construction en aluminium Schüco AWS (Aluminium Window System) sans obstacles ont été développées pour répondre à tous les besoins de confort et de design. La porte-fenêtre AWS sans barrière peut être mise en œuvre avec un seuil zéro de plain-pied qui permet de passer sans trébucher de l’intérieur à l’extérieur. Selon la directive «Détermination de la classification de la franchissabilité des seuils (BA-01/1)» publiée par l’ift Rosenheim, le seuil atteint la classe 6, la plus haute classification. Les personnes en chaise roulante, les petits enfants ou les personnes avec un déambulateur peuvent ainsi franchir le seuil en toute sécurité et sans problème. Un joint d’abaissement avec abaissement hydraulique retardé permet un processus de fermeture sans effort. Les ferrures Schüco dans le cadre du vantail assurent une manipulation manuelle aisée (force de manœuvre de classe 2). Les constructions de fenêtres ou portes-fenêtres en aluminium Schüco AWS 70.HI, AWS 75.SI+ et AWS 90 SI+ (profondeur de construction de 70, 75 et 90mm) peuvent être réalisées avec un seuil zéro.

Portes d’entrée

Afin de permettre à tous les habitants d’accéder aux bâtiments de manière autonome et confortable, les portes d’entrée en particulier doivent être conçues sans obstacles. Pour les portes d’entrée, les seuils sont également interdits par la norme DIN 18040.

Le seuil zéro du système de porte Schüco AD UP allie un confort sans obstacles aux exigences classiques d’une porte d’entrée comme l’étanchéité à la pluie battante ou la perméabilité à l’air au plus haut niveau.   ©Schüco International KG

Le seuil zéro du système de porte Schüco AD UP allie un confort sans obstacles aux exigences classiques d’une porte d’entrée comme l’étanchéité à la pluie battante ou la perméabilité à l’air au plus haut niveau. ©Schüco International KG

Le système de porte Schüco AD UP (Aluminium Door Universal Platform) répond aux exigences fixées par la norme DIN 18040 pour un accès sans seuil dans la construction de logements et de bâtiments. Le principe de construction du seuil zéro sans obstacles, commun à tous les produits, permet un accès illimité et sans seuil dans le bâtiment. La directive ift «Détermination de la classification de l’aptitude au franchissement des seuils (BA-01/1)» est ici aussi entièrement respectée avec la classe 6, la plus élevée. Toutes les exigences classiques posées à une porte, comme par exemple l’étanchéité à la pluie battante ou la perméabilité à l’air, continuent d’être réalisées à un niveau élevé. De plus, le système de porte avec seuil zéro sans obstacles offre une résistance à l’effraction jusqu’à RC 2. Un entraînement automatique supplémentaire de la porte supprime les forces de commande, ce qui permet un accès simple et confortable sans manipulation manuelle de la porte.

Grâce à son seuil zéro presque invisible, le système coulissant ASE 80 de Schüco crée une liaison parfaite entre l’intérieur et l’extérieur.  ©Schüco International KG

Grâce à son seuil zéro presque invisible, le système coulissant ASE 80 de Schüco crée une liaison parfaite entre l’intérieur et l’extérieur. ©Schüco International KG

Systèmes coulissants

Outre les fenêtres et les portes, les systèmes coulissants doivent également répondre à des exigences particulières afin d’être confortables et faciles à utiliser pour tous les habitants, qu’ils soient handicapés physiques ou non. Ici, un seuil de niveau du sol est donc également exigé. Les systèmes coulissants et coulissants à lever Schüco en aluminium ASE 60 (Aluminium Sliding Element, profondeur de construction 60mm) et ASE 80.HI (Aluminium Sliding Element, High Insulated, profondeur de construction 80mm)  répondent à ces exigences. Dans ce contexte, c’est surtout le seuil zéro sans obstacles qui assure un confort supplémentaire et une image régulière entre l’intérieur et l’extérieur. Et les exigences classiques telles qu’une isolation thermique efficace et une sécurité anti-effraction jusqu’à RC 2 peuvent également être réalisées sans problème en combinaison avec le seuil zéro pour les systèmes coulissants et coulissants à lever en aluminium.

Que ce soit pour les terrasses ou les balcons, le passage sans seuil du système coulissant Schüco ASE 60 permet à chaque habitant d’accéder à l'extérieur de manière autonome. ©Schüco International KG

Que ce soit pour les terrasses ou les balcons, le passage sans seuil du système coulissant Schüco ASE 60 permet à chaque habitant d’accéder à l'extérieur de manière autonome. ©Schüco International KG

Regardez la vidéo sur les seuils sans obstacles dans le système Schüco AWS ici – visitez notre site internet ou prenez contact avec nous directement par e-mail à l’adresse [email protected] pour plus d’infos sur nos systèmes sans obstacles.