La polémique était écrite d’avance. Avec «La Merde», projet d’Aline Bouvy qui représentera le Luxembourg à la 61e Biennale de Venise, le débat a quitté les cercles artistiques pour atterrir en séance parlementaire. En ligne de mire: un budget de 540.000 euros pour un pavillon dont l’élément central est une personnification d’excrément, présentée comme manifeste féministe et commentaire sociétal.
C’est la députée ADR, Alexandra Schoos, qui a dégainé la question parlementaire. S’appuyant sur un article du Tageblatt, elle a demandé au ministre de la Culture,
Éric Thill (DP), de confirmer le montant global et s’est interrogée sur sa pertinence «au regard de la situation budgétaire actuelle, des défis sociaux et de la charge fiscale». Elle compare au passage les 540.000 euros du pavillon aux 150.000 euros annuels prévus pour le nouvel Observatoire de la Culture.

Avec «La Merde», projet d’Aline Bouvy qui représentera le Luxembourg à la 61e Biennale de Venise, le débat a quitté les cercles artistiques pour atterrir en séance parlementaire. (Photo: Club Paradis)
Elle a exigé aussi le détail des dépenses et questionné l’impact d’une œuvre jugée potentiellement «provocante» ou «irrespectueuse» sur l’image du Luxembourg à l’étranger. La réponse d’Éric Thill est tout sauf défensive. Le ministre assume. Il rappelle que la liberté artistique est «un principe fondamental d’une société démocratique». Traduction: le rôle de l’État n’est pas de filtrer les œuvres au nom du bon goût ou du confort moral. L’art, insiste-t-il, «n’est pas là pour plaire, mais pour questionner et provoquer le débat». À ses yeux, la controverse valide presque la démarche.
Un budget en augmentation
Sur le terrain des chiffres, le ministre sort la calculette. Les 540.000 euros s’inscrivent dans une trajectoire haussière déjà visible les années précédentes: 418.600 euros pour l’Architecture en 2023, 494.100 euros pour l’Art en 2024 et 521.400 euros en 2025. Inflation, hausse des coûts logistiques, production plus lourde: l’addition pour la Biennale grimpe, comme partout dans l’événementiel international.
Dans le détail, près de deux tiers du budget – environ 66% – partent dans la production, le transport, le montage et les déplacements des équipes. L’organisation sur sept mois pèse 8%, la communication 12%, la rémunération de l’artiste 7% et l’ouverture officielle 7%. Autrement dit: la machine Biennale coûte cher, indépendamment de la charge symbolique de l’œuvre.
Et le Luxembourg n’est pas un cas isolé. En 2024, la Suisse a engagé 550.000 francs suisses, l’Allemagne 650.000 euros, l’Autriche 660.000 euros, l’Italie 1,2 million d’euros. Au centre du projet, l’artiste Aline Bouvy affiche un «parcours solide, avec des expositions et des acquisitions par des institutions reconnues. Le projet vénitien sera d’ailleurs repris au Salzburger Kunstverein, prolongeant sa visibilité au-delà de la lagune», ajoute Éric Thill.



