Tel un navire à la dérive, la Grèce a été en partie renflouée par l’accord arraché en milieu de semaine avec ses créanciers. 

Tiré du substantif normand signifiant «marée», le verbe renflouer désigne, en premier lieu, l’action de remettre un navire à flot après qu’il se soit échoué, sur un banc de sable, par exemple.

C’est devant les bancs du Parlement qu’Alexis Tsipras, le Premier ministre grec, a, pour sa part, obtenu des «Grands» d’Europe un renflouage des finances de son pays, lui évitant d’être mis au ban de la zone euro. Car dans son second sens, le verbe renflouer fait référence au fait de sauver de difficultés financières en fournissant des fonds. 

Pas sûr au final, néanmoins, que le peuple grec ne se sente pas quelque peu… floué.