Paperjam a fêté ses 15 ans. Mais si «jubilé» a souvent le sens d’un «anniversaire important», pour une activité, un règne ou un mariage, l’acception de base, plutôt religieuse, marque une période de 50 voire de 25 ans.

Paperjam a-t-il fêté son jubilé, en soufflant 15 bougies? Oui et non. Oui si l’on prend en compte l’utilisation devenue courante du terme, dans le sport ou le business notamment, et qui renvoie à un anniversaire important. Le Larousse parle surtout d’un anniversaire de mariage, de la profession religieuse, de l’ordination sacerdotale… Mais jubilé, qui vient du bas latin ecclésiastique jubilaeus, dérivé de l’hébreu yobel (sonnerie de cor), renvoie à la Bible, où ce terme désigne une année privilégiée (dite année jubilaire), revenant tous les cinquante ans. Décidément très religieux, jubilé désigne, dans le catholicisme, une année sainte revenant tous les 25 ans. Jubilé désigne aussi, plus couramment, le cinquantième anniversaire d’exercice et en particulier la 50^e année de règne. On peut aller plus loin, à l’image d’Elisabeth II qui a fêté un jubilé de diamant pour ses 60 années de règne sur le Royaume-Uni, en 2012. Donc, on peut, au-delà de ses 15 ans, souhaiter à Paperjam de devenir jubilaire.