POLITIQUE & INSTITUTIONS — Politique

SIExpo, suivez le guide!

SIExpo, suivez le guide!



Paperjam

En alternance avec l'organisation bi-annuelle du salon "bureautec", la société des Foires Internationales à Luxembourg invite tous les deux ans son confrère belge Kortrijk Xpo pour réaliser la "Software & Internet Expo". Les 25 et 26 octobre prochain

Dans le numéro précédent nous avions publié un entretien avec Pieter Desmet, le chef de projet de la deuxième édition du salon "Software & Internet Expo". Une quinzaine de jours avant l'événement, nous vous proposons ce petit guide pratique reprenant les exposants, un plan du hall ainsi que le programme, très riche, des séminaires. Rendez-vous au Kirchberg, paperJam et mké S.A. se trouvent au stand 151.

Le programme des séminaires:

(clôturation de cette liste: 30.09)

Mercredi 25.10. / Room 1

10h20 - 11h10:

From paper to knowledge

Iris Luxembourg. Jean-Paul Gevaerts (directeur Knowledge Management).

Pionnière de la technologie de reconnaissance optique de caractères (OCR), IRIS a su développer autour de cette compétence une offre de produits et de services permettant de gérer toute la filière informationnelle: du document papier à la gestion des connaissances (knowledge management du KM). Au travers d'une étude de cas, la Chambre des Députés à Luxembourg. L'intervention démontrera comment IRIS a construit cette logique sur le terrain.

11h20 - 12h10:

P&TLuxembourg sur le web

P&T Luxembourg. François Sauber (Head of CCP), Céline Kruten (Marketing Telecom), Olivier Mores (Press Spokesman).

Présentation des sites: pt.lu - ept.lu - telecom.lu - ccp.lu

13h00 - 13h50:

Stage e-commerce: l'offre de commerce électronique dédiée aux PME

Sage France. Jérôme Mital (International Marketing Manager e-commerce).

Conçu pour les PME, Sage e-commerce permet de déployer très simplement un site web marchand en liaison directe avec la gestion commerciale Sage des lignes 30, 100 et 500 intégrale, en présentant à la fois des fonctions de front et de back office. Sage e-commerce est une solution complète, livrée clé en main, pour automatiser la création, la gestion et l'hébergement d'un site web marchand multilingue et multidevise.

14h00 - 14h50:

Le commerce électronique intégré au logiciel E.R.P. de gestion: Navision Web Shop

Orda-S. A. Barbette (attaché commercial), P. Jaspar (responsable cellule "Navision').

Présentation concrète et pratique de l'établissement d'une relation commerciale entre deux sociétés via Internet : consultation catalogue produits, commandes, livraisons, ? Intégration en temps réel entre le module Web Shop et le logiciel E.R.P. Navision Financials + échanges par mail. Solution installée chez le client.

15h00 - 15h50:

L'approche STP (Straight Through Processing)

ERI Bancaire Luxembourg. Marc Linden (pre-sales consultant).

L'optimisation du traitement des flux d'information "Front to Back" pour les transactions titres avec accent particulier sur les aspects Private Banking. Présentation à travers OLYMPIC Banking System et son application internet OLYWEB, de l'approche "Front Office", des procédures de contrôle, de la comptabilisation et des transmissions des données automatiques aux systèmes de confirmation.

16h00 - 16h50:

Introduction to internet marketing techniques

marchFirst. Michel Bauwens (Practice Leader Strategy).

No current marketing policy can be optimal today without an online complement. The internet had  introduced not only new possibilities and new technologies but also new audiences that can be reached in new ways. This presentation describes the basics of internet marketing techniques, both as autonomous techniques that you can use on their own, and as complementary to the traditional marketing mix.

17h00 - 17h50:

CRM in an e-Business Environment

Computatech. Ulla Franz (General Manager).

In the "connected economy" of the future, business success will depend more than ever on an organisation's ability to anticipate and quickly respond to customer behavior. E-commerce solutions will only handle the direct buying/selling transactions, i.e. a subset of the customer interaction. The remaining information continues to arrive at the enterprise through different channels such as direct sales relationships, telemarketing, and above all through customer service and support interactions. CRM solutions provide the glue to this information. "From a technology perspective, CRM represents the systems and infrastructure required to capture, analyse, and share all facets of the customer's relationship with the enterprise" (Gartner Group). Building Solutions for Our Clients: Computatech's CRM offering focuses on midsize enterprises and business units in large enterprises. Computatech provides an integrated customer relationship management solution which ties together all customer interactions in the area of sales and service/support. The solution is based on two integrated applications: OverQuota and c.Support. These applications are web enabled on the Lotus/Domino platsform, sharing a common customer database.

Mercredi 25.10. / Room 2

10h20-11h10:

B2B, e-Marketplaces & e-Pro-curement

Real Solutions. Franck Martens (CEO Hottrade.com technologies).

Hottrade.com delivers state-of-the-art solutions to create B2B e-procurement hubs, e-marketplaces and industry-specific vertical portal sites. Hottrade.com Technologies' software solutions enable companies to set up their site in any niche, for any product or service category, and at any point along the production chain. Our software offers a complete range of e-commerce models, including Request for Proposal, bidding, auctioning, catalog, as well as several content services and supporting functionalities. All sites are integrated in one B2B hub, offering market owners the opportunity to get immediate visibility and trafic and to become a leading destination in their niches. This conference is a great opportunity for you to discover B2B - e-Marketplaces &e-Procurement trends.

11h20 - 12h10:

Construction d'un site web dynamique avec les JSP, servlets et XML

LuxJUG/Réseau partenaire SPIRAL. Sébastien Stormacq.

Dans un contexte de forte évolution tant du point de vue des applications que des besoins du marché, les normes ont évolué, les mentalités aussi. Depuis dix ans un certain nombre d'événements sont intervenus: une évolution incontestable de l'informatique et des moyens de communications, un accroissement de l'information gérée par l'ordinateur, l'arrivée du multi-média, la nécessité d'échanger et de fusionner des informations de provenance diverse, l'arrivée d'Internet. Dans tous ces domaines, les technologies XML, JAVA, les JSP, les servlets s'avèrent être capable d'apporter des réponses aux besoins nés de ces évolutions. Cette présentation aborde dans un premier temps les concepts et normes associés à ces technologies afin d'en juger les potentialités et dans un deuxième temps présente une étude de cas sur base d'architectures et technologies.

13h00 - 13h50:

Newcom Information Systems

14h00 - 14h50:

Hyperwave, Corporate Intranet/ Extranet Portal Technology

Offis Luxembourg. Luc Bernard, (administrateur délégué et chargé de cours à l'Université Libre de Bruxelles), Johan Lauwers (Directeur Commercial).

The HYPERWAVE INFORMATION PORTAL (HIP) offers a corporate portal platform for the enterprise intranet/extranet. This Knowledge Management system is based entirely on internet technologies. As a result, the intranet or extranet can be used with standard web browsers, and offers a wide range of options for links to databases, ERP systems, etc. The portal facilitates publication as well as searching, associates information with contacts, automatically removes obsolete documents and provides personalized views on the information pool. Current major users are: Siemens, Unilever, Motorola, Ericsson, Daimler/Chrysler, Deutsche Telecom, KPMG, Deutsche Bank, UBS, and more than 100 other organisations all over the world. During the seminar a live demonstration of the HIP will be shown.

15h00 - 15h50:

Stratégie informatique adaptée à la PME

CRP Henri Tudor. Cécile Cavalade & Stefan Leidner.

La diffusion d'une méthodologie originale et opérationnelle de définition d'une stratégie informatique adaptée à la PME. La création d'outils de support à ce type de conseil. L'intervention s'intéressera à la fois à la présentation de la méthodologie et à celle d'outils.

16h00 - 16h50:

Knowledge Management: du savoir à la performance

Infopartners. Dominique Paris (Project Leader).

Paradoxalement, malgré la facilité d'accès à des milliers de sources d'information en ligne, il devient de plus en plus difficile de disposer de la bonne information dans le cadre de la veille concurrentielle car ces sources d'une part ont une durée de vie relativement courte (mais très percutante économiquement) et d'autre part le volume de ces données double tous les deux ans (l'information est noyée dans "l'information').

Dans ce contexte, le Knowledge Mana-gement (KM) se présente comme une discipline qui permet à des personnes travaillant dans une entreprise de disposer et de partager des connaissances acquises par différents moyens dans le but d'atteindre des objectifs d'affaires communs à l'entreprise. Pour cela, Infopartners a développé en partenariat avec d'autres sociétés des outils de gestion de la connaissance à haute valeur ajoutée capables de chercher, d'extraire, de transformer et de mettre à la disposition des utilisateurs une information ciblée et pertinente. En résumé, il s'agit donc de disposer de la bonne information au bon moment!

17h00 - 17h50:

e-Insurance in action: the iCARe business case

DMR Consulting. Filip Lecomte

Jeudi 26.10. / Room 1

10h00-11h10:

Nouvelles solutions Internet

P&TLuxembourg. Sandrine Bourdillon (Marketing Telecom), Tom Kettels (Product Manager Internet), Paul Valet (Product Manager Lux-DSL).

Présentation du produit Cube, un produit répondant aux besoins spécifiques des SoHo et PME/PMI. Nouveaux modes d'accès à Internet.

11h20-12h10:

Tamino Information Server: The advantages of using a native XML database in Internet-based pro-

jects Software AG. Julie Mowinski (Marketing Manager Benelux).

In the evolving world of e-business, XML is poised to play a huge role in integrating diverse data and business processes. When enterprises are looking to leverage the power of XML, storage and delivery of XML data are major considerations. While relational databases claim to offer XML support, the capabilities for storing XML in these databases are primitive at best. Tamino, however, is a native XML database that offers a level of sophistication and scalability that XML-enabled relational systems cannot provide. Tamino combines the ability to deliver native, complex XML documents directly to a web browser with the capabilities to integrate data from remote locations. This powerful and flexible approach to XML implementation can truly be considered "Best of Breed'.

13h00-13h50:

IT Success Factors

Compuware. Peter Watson (European Product Sales Director).

In today's ever demanding and constantly changing business environment, the need for high quality, timely and reliable IT solutions to satisfy business objectives, such as, web enabled e-commerce, Euro compliant IT applications, becomes even greater. The presentation by Compu-ware will investigate how, by using defined and proven processes and practises, the business application environment can be changed, extended, integrated, quality maintained, monitored and measured. All of these factors lead to successful IT implementations of business objectives and allow companies to gain a strategic, competitive advantage.

14h00-14h50:

Le commerce électronique hébergé et intégré à la gestion: EMSO et Power Partner®

Orda-S et Infopartners. A. Barbette (Attaché Commercial), M. de Sart (Responsable cellule Power Partner®)

Présentation concrète et pratique de l'établissement d'une relation commerciale entre deux sociétés via Internet: consultation catalogue produits, commandes, livraison, ? Mise à jour périodique (p.ex. 1/jour) des informations entre le module EMSO (commerce électronique) et le logiciel E.R.P. Power Partner ® + échanges par mail. Solution hébergée (hosting auprès d'une société extérieure).

15h00-15h50:

Sécurité réseau

Infopartners. Jean-Noël Haux (Pre-Sales Engineer)

La sécurité n'a pas de prix dans une entreprise. Celle-ci se doit donc de se protéger des agressions externes contre son réseau ainsi que de la violation de ses données. Pour cette raison, Infopartners se propose d'exposer les dernières nouveautés en termes de sécurité de réseaux Internet/Intranet et des données qu'y circulent. Pour ce faire, Infopartners s'appuiera sur son expérience dans l'implémentation d'environnements informatiques à typologie complexe dans lesquels des produits tels que Nokia et ActivCard ont été utilisés pour offrir des solutions technologiques de sécurité adaptées aux besoins de l'entreprise: coupe-feu, encryption (chiffrement), authentification.

16h00-16h50:

e-Private Banking: Managing the organisationnal impacts and integration aspects

KPMG. Philippe Lequeux (Manager), Thierry Mathieu (Manager).

KPMG will describe its methodology to assist banks in the definition and the management of critical steps associated with the implementation of an e-Private Banking solution. Based on its experience, KPMG will cover the impacts of this new electronic distribution channel on the bank's organisation.

17h00-17h50:

Location for Corporate Success

Technopôle Metz.  S.E.M. Technopôle Metz.

Some opinions have suggested that geographical location has become a less major success factor within the sector of new technologies. The objective of this session is to convince IT companies how critical the choice of an adequate location will be for their success. Testimonials of large companies and start ups will illustrate this opinion.

Jeudi 26.10. / Room 2

11h20-12h10:

La loi sur le commerce électronique: analyse et perspectives

Clussil/Réseau partenaire SPIRAL

Les membres du Clussil, qui dans leur majorité exercent professionnellement des fonctions en relation directe avec l'informatique et les aspects de sécurité (auditeurs informatique et responsables de la sécurité), ont estimés nécessaire de tenter de combler l'écart constaté entre les aspects juridiques et informatiques. Le Clussil a donc constitué un groupe de travail ayant pour objectif d'étudier la loi sur le commerce électronique de manière à en comprendre les motifs et a en analyser les impacts d'un point de vue informatique, en mettant l'accent sur les aspects de sécurité. Cette intervention présente et commente la position de l'association, vis-à-vis de la loi sur le commerce électronique.

13h00-13h50:

mySAP.com, turning Internet promises into profits

SAP.  Marc Halmes.

MySAP.com is a comprehensive answer to business needs in the Internet age! 22.000 installations, 10 millions users and 900 partners counted on their supplier -SAP- to provide a holistic view of the enterprise, with mySAP.com, they can now count on SAP in the Internet age to provide a holistic view of entire markets, including the required collaboration between companies and industries. The power of mySAP.com comes from the combination of all its elements: the mySAP.com Marketplace, the mySAP.com Workplace, the mySAP.com Business Scenarios and the web-based mySAP.com Application Hosting.

14h00-14h50:

People Power the Internet

Peoplesoft

15h00-15h50:

E-business intelligence: l'apport des technologies Internet à l'aide à la décision

CRP Henri Tudor.  André Desmares.

L'equation e-business + business intelligence = e-business intelligence, est un appel aux entreprises pour capitaliser sur leurs investissements en matière de solutions d'aide à la décision en les déployant sur Internet. Alors que les entreprises mettent en place leurs offres commerciales sur le web, le rôle de la Business Intelligence évolue radicalement. Cantonné initialement au niveau du back-office, elle occupe désormais une position notable dans les opérations de front-office.

16h00-16h50:

Linking e-marketplaces and e-tailers to the company backoffice Saios. Rui Teixeira Guerra (General manager).

B2B today is essentially a labour intensive activity. It involves people looking at web screens to place orders or submit offers. Dynamic companies are already going to true B2B and implementing direct system to system links between professional buyers and suppliers. SAIOS e-business clearing center allows your organisation to send orders, invoices, any document, in any format, from system to system, by providing real-time, online data transformation services.

You need to know about e-business clearing if: - you operate a multivendor e-shop or e-marketplace; - you are a wholesaler planning to profit from the web; - you are a supplier interested in using the web to increase sales an reduce costs.

17h00-17h50:

eCRM for financial institutions

DMR Consulting. Markus Moeller.

Last Minute Infos: www.siexpo.lu

Annexe:       

Les exposants par ordre alphabétique (1)

(clôturation de cette liste: 30.09)

Afas software (B-Bruxelles) 46

Agfa-Gevaert (B-Kontich) 154

Alliance Consulting (B-Wavre) 69

ArianeSoft (L-Howald) 61

Arthur Andersen (L-Luxembourg) 92-93-102-103  

Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat (L-Luxembourg) 40-41-50-51

BOB Software (B-Liège) 65-78

Bull (L-Strassen) 130

Business Objects (B-Zaventem) 142

Candle (B-Anvers) 4-5

Cast Software (B-Bruxelles) 39

Ce Computer Engineering-Luxsoft (L-Senningen) 34-35

Cediti (B-Gosselies) 94-95

Centre de recherche public Henri Tudor (L-Luxembourg) 125-126

Coda Belgium (B-Anvers) 29-30-31

Computacenter (L-Luxembourg) 152

Computer Associates (B-Bruxelles) 118-132

Computer Business Center (L-Luxembourg)138-139-148-149

CompuWare (B-Zaventem)86-87-96-97

Concepts & Applications Bureautiques (L-Echternach) 7

Connexion Interway (L-Luxembourg) 137

Ctg Luxembourg (L-Luxembourg) 112-113

Cubic (B-Zaventem) 8-9-10-11-12-13

Data Team Luxembourg (L-Junglinster) 146

DMR Consulting (L-Luxembourg) 44

DSK Systems (L-Luxembourg)76

EDS (L-Luxembourg)2

EFT Technology (B-Bruxelles)36

Entreprise des Postes et

Télécommunications (L-Lux)106-107-108-120-121-122

Avec P&TLuxembourg, l'Internet est vraiment performant. Un choix varié de connections.      Une infrastructure performante et fiable. Une équipe de spécialistes.

E-Plan (B-Lummen)67-68

ERI Bancaire (CH-Genève) 62-63

L'informatique bancaire à niveau international. Parce qu'ERI souhaite répondre

parfaitement aux besoins du marché bancaire, tous ses efforts sont concentrés sur une ligne de produits qui lui est destiné: OLYMPIC Banking System

Le progiciel bancaire international intégré et en temps réel.

Exact Software (B-Zaventem)8-9-10-11-12-13

Exceed (L-Strassen)140

ExpertEyes (B-Gand)157-158 (option)

Facility Management (L-Luxembourg)56

Finance Technology Systems (B-Bruxelles)143-153

Getroncis (B-Bruxelles)123-124

GM Soft Factory (B-Namur)15

Guidance (L-Strassen)80-81

ICM (L-Luxembourg)entrée

Infeurope (L-Luxembourg)74

Infodata (L-Bereldange)91-101

Infonet Luxembourg (L-Howald)90-100

Infopartners (L-Howald)47-57

Infoteam (L-Junglinster)136

Iris Luxembourg (L-Steinfort)104

Inter Communication (L-Luxembourg)119

KPMG (L-Luxembourg)110-111

Lineheart (L-Luxembourg)150

Luxtime (L-Mamer)66MarchFirst (L-Strassen)1

Strategy, Brand Building, Technology: 3 skills combined by marchFIRST to

undertake the challenge of the new economy. We deliver a global solution from strategy definition and solutions deployment marketing to the implementation of the latest technologies.

Mikado Online (L-Luxembourg)64

mké (L-Luxembourg)151

Editeur print (EXPLORATOR City Guide Luxembourg, Nightlife.lu, newmediaguide.lu et aussi paperJam) et web (e.a.: www.casting.lu, www.explorator.lu, www.newmediaguide.lu, www.nightlife.lu, www.paperJam.lu) Infos: www.mke.lu

MUM (L-Troisvierges)73

Netline (L-Luxembourg)127

Network Solutions (B-Bruxelles)27

Newcom Information Systems (L-Luxembourg)105

Offis (L-Luxembourg)82

Orda-S (B-Herstal)47-57

Origin (L-Strassen)114-128

Peoplesoft / Vantive (B-Bruxelles)16-17-18-20-21-22

Print- und Mediengruppe Paul (D-Ottweiler)24

Professional Business Solutions (L-Luxembourg)88-89-98-99

Quadram (L-Differdange)77

Real Software Group (L-Luxembourg)45-55

RMS (L-Ettelbruck)3

Sage France (F-Paris)37-38

Saios (L-Luxembourg)133

SAP (L-Luxembourg, B-Bruxelles)48-49-58-59

SEC (L-Bertrange)156

Siemens (L-Luxembourg)71-72-84-85

Silverstream (B-Bruxelles)115-116-129

Software (L-Luxembourg)60

Software Engineering & Services (B-St Gillis Waas) 42-43S.P.I.C.S. (B-Menin)79

Sterling Commerce (F-Paris)28

Sync Mediacom (L-Luxembourg)53

Technopôle Metz 2000 (F-Metz)109

Tecinfo (L-Junglinster)147

Temenos (L-Luxembourg)32-33

Three-i (L-Luxembourg)52

TM Link (B-Bruxelles)

Topics (L-Strassen)141

Ubizen / NetVision (B-Louvain)134-135-144-145

Unisys (B-Bruxelles)54

VMS Keytrade (L-Luxembourg)75

VNU Business Publications (B-Bruxelles)14