Le City Mag de juin est à présent disponible! (Photos: Maison Moderne Studio)

Le City Mag de juin est à présent disponible! (Photos: Maison Moderne Studio)

Les 823 colonnes iconiques qui composent la façade de la Philharmonie au Kirchberg sont un repère familier pour ceux qui se dirigent vers la salle de concert. Mais pendant que le public admire depuis l’extérieur le bâtiment conçu par Christian de Portzamparc, une équipe de placeurs et techniciens s’affaire à tout préparer pour l’accueillir à l’intérieur. Menée par Elisabeth Sousa, l’équipe veille à ce que chacun prenne place au bon endroit et dans le calme avant le début du spectacle. C’est un job important qu’Elisabeth exécute en général sans heurt, même si «chaque concert est une nouvelle expérience», explique-t-elle dans le City Mag de juin.

Également dans le numéro de ce mois-ci, un autre lieu culturel emblématique de Luxembourg: Les Rotondes, qui sont sur le point de rouvrir à leur emplacement d’origine, les anciennes remises de locomotives à Bonnevoie. Le début de l’été s’accompagne aussi d’une pléthore d’activités dans la capitale, avec un riche programme culturel et de liesse populaire dans les rues pour célébrer la fête nationale.

Traffo aux Rotondes Les Rotondes, le retour

National Day Eve

Le Service des autobus de la Ville de Luxembourg entame également un mois chargé puisque le réseau et les horaires vont subir d’importants changements au 1er juin. City Mag donne de précieux conseils pour faciliter au maximum cette transition aux usagers.

Advice for passengers

Les rubriques régulières de City Mag en juin comprennent: un «avant-après» de la place du Parc à Bonnevoie, l’expat Wendy Medrano qui nous prépare un plat traditionnel du Salvador, la directrice de théâtre et actrice Iva Moberg qui nous parle de sa compagnie en tournée et de ce qu’elle aime à Luxembourg, ainsi qu’un aperçu du fonctionnement du Service des crèches et garderies municipales de la Ville.

City Mag regorge aussi de news et d’informations utiles sur la ville, alors que la partie Agenda présente, comme chaque mois, une liste exhaustive des événements culturels à venir. Un guide incontournable pour quiconque vit, travaille ou visite la capitale.