Jangli Film, société active depuis plus de 35 ans et dirigée par Jang Linster, sort en DVD et Blu-ray le film d’animation Le Petit Prince réalisé par Mark Osborne. Inspiré du livre d’Antoine de Saint-Exupéry, ce film raconte en fait l’histoire d’une petite fille et d’un vieil aviateur qui vont être réunis autour du Petit Prince pour une aventure extraordinaire.

«J’avais déjà réalisé un enregistrement sonore du Petit Prince traduit en luxembourgeois par Josy Braun», explique Jang Linster. «Aujourd’hui, je suis heureux que cette aventure continue avec la traduction du film de Mark Osborne.» Après avoir réalisé la traduction du film, Jang Linster a choisi une équipe de comédiens pour assurer le doublage. Parmi eux, on trouve Henri Losch pour la voix du pilote, Imani Sand (âgée de 11 ans) pour la petite fille, Noël Tani (7 ans) pour le Petit Prince et Anne Georges pour le rôle de la mère. L’enregistrement et le mixage ont été réalisés dans l’un des studios Linsterstudio à Frisange. «Ce n’est pas facile de trouver les bons films pour notre marché et je suis content que le distributeur belge Alternative film m’ait contacté pour traduire le film en luxembourgeois», explique Jang Linster. Ainsi, ce film récent entre dans la collection des films pour enfants en luxembourgeois, au même titre que Kirikou, l’adorable Miffy de Dirck Bruna, du malicieux Pëttispirru (Petit Spirou) ou du tendre Monni Ronni (Percy The Park Keeper, de Nick Butterworth).

Disponible en DVD et Blu-ray, 19 euros et 26 euros, www.jangli.com.