Au matin du 24 février, Vladyslava Kovbasa, originaire de Dnipro, s’est réveillée avec un message annonçant que la Russie avait envahi l’Ukraine – son pays d’origine. «J’ai essayé de dire à ma famille qu’elle devait partir parce qu’aucun d’entre eux n’est militaire et qu’aucun d’entre eux ne peut aider de quelconques manières. Mais j’imagine qu’il est très difficile de s’enfuir et quitter tout ce qu’on a», raconte-t-elle
Les jours qui ont suivi ont été flous. Elle raconte qu’elle ne se souvient plus des dates; plutôt au «jour 12, jour 13 de la guerre…» Pourtant, le 1er mars, alors que la famille d’un cousin est restée bloquée à Mariupol, «sans eau ni nourriture, ils ont décidé que personne ne voulait perdre du temps pour aller ailleurs».
J’ai essayé de dire à ma famille qu’elle devait partir (…), mais j’imagine qu’il est très difficile de s’enfuir et quitter ce qu’on a.
Vladyslava Kovbasa était très inquiète que son père – atteint de la maladie de Parkinson – ne puisse obtenir ses médicaments si l’approvisionnement était coupé. «L’objectif principal était de l’accompagner, lui et les enfants de ma sœur, âgés de cinq et huit ans».
Alors que ses proches ont mis deux jours à rallier la frontière, Vladyslava Kovbasa a voulu prendre un vol pour Chișinău, la capitale de la Moldavie, pour se rendre à la frontière et les retrouver. Mais les vols vers la Moldavie ont été annulés et déroutés, le pays ayant entre-temps fermé son espace aérien. Au lieu de cela, elle s’est rendue à Iasi, en Roumanie, d’où elle a essayé de trouver quelqu’un qui pourrait l’emmener à la frontière entre la Moldavie et l’Ukraine. Elle a finalement trouvé «un bénévole sympa. Originaire de Moldavie qui avait vécu une situation similaire lorsque la Russie a soutenu les forces séparatistes sur le territoire moldave. Il a compris ce que nous vivions et a gentiment proposé son aide pour me conduire à la frontière afin de rapatrier mon père et mes neveux».
Elle raconte ensuite avoir été submergée d’émotion à la vue des bénévoles qui accueillaient les gens à la frontière. «Les douaniers ont été extrêmement compatissants et essayaient de s’occuper des enfants et des malades le plus rapidement possible», explique-t-elle. «Et, bien sûr, les bénévoles distribuaient de la nourriture et apportaient des vêtements chauds, pour s’assurer que les gens allaient bien.»
S’installer au Grand-Duché
Ces jours-ci, entre internet et téléphone pour aider à organiser l’aide humanitaire – à l’image de l’asbl essaie de faire en sorte que sa famille s’installe au Luxembourg. La situation est peut-être plus difficile pour son père, âgé de 69 ans, qui, selon elle, était un ancien spécialiste des fusées en URSS. «Il a vraiment vécu la majeure partie de sa vie au même endroit, car, comme vous pouvez l’imaginer, les spécialistes des fusées n’étaient pas autorisés à voyager en dehors de l’URSS. Il était donc très attaché à sa maison. Mais il va bien», dit-elle. «Nous nous sommes mis d’accord pour que je loue un appartement séparé pour lui, car il préfère garder sa routine et dit qu’il serait gênant de rester dans notre maison.»
Vladyslava s’occupe désormais de ses neveux, mais sa sœur et son mari ont décidé de rester en Ukraine. En temps de paix, dit-elle, le couple possédait un entrepôt de distribution alimentaire, fournissant des ingrédients et des provisions à un certain nombre de restaurants. «Actuellement, ils se sont reconvertis et approvisionnent les réfugiés. Même en temps de paix, ils ont aidé à approvisionner les groupes de population socialement vulnérables, ils ne se sentaient pas les abandonner.»
Vladyslava est en contact avec sa sœur deux à trois fois par jour, mais elle a désactivé la plupart des autres médias sociaux et ne s’informe plus que par certaines organisations ou ministères en qui elle a confiance. Ce qui la préoccupe aujourd’hui, c’est de fournir des médicaments, des produits d’hygiène et d’autres produits essentiels aux Ukrainiens qui se trouvent dans le pays et à ceux qui le quittent. Mais elle a aussi d’autres inquiétudes.
Elle se souvient, par exemple, des manifestations à Kiev en 2014, l’année de l’annexion de la Crimée par la Russie, et souhaite que les Russes soient plus nombreux à protester: «Je suis sûre que sur 144 millions de personnes, ils peuvent trouver suffisamment de gens pour faire de même dans leur pays» et apporter un changement.
Mais elle s’inquiète également du discours et de la façon dont il se propage dans l’UE. «L’Ukraine n’est pas une cible finale», estime-t-elle. «Pour beaucoup d’Ukrainiens, la diffusion de ces informations est comme un flash-back de ce que nous avons vécu dans notre pays, lorsque la déstabilisation de l’Ukraine a commencé, et je suppose que c’est une sorte de nouvelle tactique de guerre.»
Elle craint que cela ne creuse davantage les fossés entre les communautés au sein des pays européens. «L’Ukraine souffre énormément en ce moment. Mais l’Europe est attaquée par toute cette propagande, cette déstabilisation», dit-elle. «Il semble que la machine de propagande fonctionne trop bien… C’est une guerre hybride; peu importe ce que les politiques pensent en ce moment, ils sont impliqués jusqu’au cou dans tout cela, il s’agit juste de le réaliser.»
«L’hôpital a été très accueillant»
Vladyslava a passé beaucoup de temps à organiser l’aide humanitaire avec d’autres volontaires. Ils ont également passé du temps à trier les fournitures à l’hôpital Kirchberg.
«L’hôpital a été très accueillant en nous offrant ses locaux», explique Kovbasa, «mais c’est pendant les heures de travail, et il est difficile de trouver suffisamment de personnes dans la communauté pour aider durant les heures de travail».
Les personnes souhaitant apporter leur aide peuvent se rendre à l’entrée arrière de l’hôpital, de 8 à 18h, ou contacter , qui accepte également les dons afin d’envoyer à l’Ukraine les fournitures médicales, les produits de première nécessité et autres produits indispensables.
Cet article a été écrit pour , traduit et édité pour Paperjam.