Depuis qu’elle a quitté la Floride, Eleanor a vécu en Argentine, en Slovaquie et en Russie, avant d’arriver au Luxembourg en 2010. Il n’est pas surprenant qu’elle ait fini par se spécialiser dans les langues modernes et médiévales – techniquement, «seulement les modernes» – puisque l’anglais était sa langue maternelle et qu’elle était passée par le système scolaire français.

Elle parle également, à des degrés divers, l’espagnol et le russe. Ce dernier étant devenu utile récemment, puisqu’elle traduit des sources primaires pour un auteur anglais qui travaille sur un livre sur la dissidence soviétique. Elle souhaite à terme se lancer dans le domaine du soutien aux droits de l’Homme.

Eleanor n’a pas eu de cérémonie de remise des diplômes cette année, même s’ils ont promis [une cérémonie de remise des diplômes] pour l’année prochaine», et elle envisage de suivre des programmes de maîtrise, entre autres. En 2018, elle a obtenu la nationalité luxembourgeoise, mais elle a toujours l’impression d’avoir un pied aux États-Unis. Et elle est fière d’avoir déjà envoyé son bulletin de vote pour que sa voix soit entendue parmi les électeurs américains.

Le mécontentement d’une génération

«J’ai bien voté pour Biden, mais il n’était pas mon premier choix», admet-elle. «J’ai voté pour Bernie [Sanders] lors des primaires, ce qui était un peu normal pour une étudiante de 22 ans vivant en Europe.»

Elle a cependant remarqué que certains de ses amis ne pensaient pas qu’il valait la peine de savoir comment voter ou soumettre leur propre bulletin de vote. «Dans mon entourage, il y a beaucoup plus de gens qui ne vont pas voter parce qu’ils détestent tout cela», dit-elle. «Je ne suis pas la plus grande fan de Biden, mais je vais voter pour lui et faire pression pour le changement. Je pense que beaucoup de gens sont désillusionnés.» C’est en partie parce qu’il y a un sentiment de voter pour le moindre des deux maux, ajoute-t-elle.

Bien qu’elle soit d’accord avec ses parents sur de nombreux points, elle remarque également de fortes différences entre les générations, ajoutant que les personnes de sa tranche d’âge «ont grandi avec l’idée que les États-Unis ne sont pas un endroit formidable, après le 11 septembre... C’est bizarre d’être de cet âge. Il y a un sentiment de mécontentement général, on a l’impression que presque chaque année, il y a une nouvelle dépression économique, la dernière remonte à 10 ans à peine.»

Le vote pourrait-il évoluer?

Bien que sa décision de voter soit fondée sur divers facteurs, notamment la façon dont la pandémie a été gérée aux États-Unis, son système de santé, les divisions raciales (y compris celles qui concernent les peuples indigènes), elle a déclaré que, pour elle, l’enjeu principal de cette élection est le droit de vote. L’évolution de cette question, dit-elle, déterminera les futures élections.

«Il y a beaucoup de suppressions d’électeurs, beaucoup de gérontologie, de redécoupages des lignes. Cela prive les gens de leur droit de vote. Il y a aussi tout le discours sur les bulletins de vote, la fermeture des bureaux de vote. Beaucoup de choses qui rendent cette élection difficile et qui pourraient la rendre encore plus difficile [à l’avenir].»

Elle aimerait aussi voir autre chose que le système bipartite. «Ce n’est pas comme en France où l’on peut créer un nouveau parti politique et ensuite gagner. Ce serait très difficile pour quelqu’un de plus à gauche de le faire», ajoute-t-elle. «Les démocrates ont tendance à être plus centristes pour plaire aux deux camps.»

Elle estime que le processus est plus simple et plus fiable lorsqu’il s’agit de voter au Luxembourg et suggère que les États-Unis pourraient même envisager un système de vote par ordre de préférence, à l’instar de ce qui est fait pour les élections nationales australiennes.

«Mais ce sont des choses tellement ancrées dans le tissu américain... Les Américains voient les choses, comme la Constitution, comme si elles étaient écrites dans la pierre, comme s’il n’y avait pas d’amendements à celle-ci, et cela rend le changement structurel assez difficile.»

«Dans d’autres pays, les gens font des amendements, peuvent avoir un système de partis multiples ou des façons de voter.»