Ce ralentissement se traduit surtout par une baisse des livraisons UE15 (-3,2%), tandis que les exportations extra-UE15 ont enregistré une progression de 6,8%.

Parmi les types de produits traditionnellement les plus exportés par le Luxembourg, le recul des exportations au cours du premier trimestre 2001 a été particulièrement important pour les produits chimiques et produits connexes (-12,5%), le matériel de transport (-11,2%) et les articles manufacturés divers (-4,8%). En revanche, la baisse a été moins prononcée pour les articles manufacturés en métaux communs (-1,2%), tandis que les articles manufacturés classés d'après la matière première (+1,7%) et les machines et équipements (+1,2%) ont même connu une progression de leurs livraisons.

Les importations du Luxembourg ont atteint au premier trimestre 2001 un montant de 112,65 mrds de LUF, soit une progression de 3,6% par rapport à la même période de l'année 2000. Les achats tant intra-UE15 que extra-UE15 ont augmenté au cours de la période visée (de 3,8% respectivement de 1,8%).

Toutes les catégories de produits ont connu une augmentation à l'importation au cours du premier trimestre 2001 par rapport à la même période de l'année précédente, à l'exception des matières brutes non-comestibles, huiles et graisses (-2,0%), les articles manufacturés en métaux communs (-5,1%) et les articles manufacturés divers (-0,8%).

Suite au tassement des exportations luxembourgeoises, le déficit de la balance commerciale s'est creusé au cours du premier trimestre 2001 pour atteindre 27,02 mrds de LUF. Par rapport au premier trimestre de l'année passée, le solde des échanges avec l'Union Européenne s'est dégradé de 4,76 mrds de LUF. Parallèlement l'excédent extra-UE15 a augmenté de 630 millions de LUF.