Le tribunal a également confirmé la légalité de la décision du ministre de l'Environnement du 19 mars 2003 de tenir le dossier de demande relatif à la modification substantielle de l'aéroport de Luxembourg en suspens jusqu'à l'adoption du nouveau plan d'occupation du sol.

Le tribunal a demandé que le nombre de mouvements annuels d'avions, ayant été limité à 63.000 par la décision du 19 mars 2003, serait à réviser et/ou vérifier par l'Organisation de l'aviation civile internationale.