Au cours des neuf premiers mois de 2001, les exportations de biens du Luxembourg ont atteint le montant de 6 636 mio de EUR, soit une progression de 6,2 %, comparé au 15,3 % de la même période de l'année précédente. Le fléchissement touche tant les exportations UE15 qu'extra-UE15, lesquelles ont connu au courant des trois premiers trimestres de 2001 une progression de respectivement 6,2 % et 6,5 % (comparée à 14,3 % et 20,8 % pour la même période 2000).

Un recul de l'activité d'exportation s'est fait sentir surtout pour les produits chimiques et produits connexes (-9,2 %), les boissons et tabacs (- 8,2 %) et les matières brutes non-comestibles, huiles et graisses (-1,4 %). Toutes les autres catégories de produits sont restés en revanche en progrès.

L'environnement conjoncturel encore favorable au Luxembourg n'a que peu freiné les importations de biens. Au courant des neuf premiers mois 2001, les achats de marchandises ont atteint la valeur de 9 029,6 mio de EUR, ce qui représente une progression de 8,1 % contre 12,5 % pour la même période de l'année précédente. Le taux de croissance a été plus important pour les acquisitions extra-UE15 (10,8 %) que pour les achats UE15 (7,7 %).

La progression des importations a été particulièrement importante pour le matériel de transport (15,6 %), les articles manufacturés classés d'après la matière première (14,3 %) et les machines et équipements (13,7 %), tandis que les achats de boissons et tabacs (-1,9 %) et les matières brutes non-comestibles, huiles et graisses (-1,0 %) ont chuté.

La balance commerciale a été marquée par le ralentissement des exportations. Pour les trois premiers trimestres de 2001, la balance enregistre un déficit de 2 393,6 mio de EUR , comparé à un solde négatif de 2 104,7 mio de EUR pour la même période de l'année précédente. Notons à cet égard l'influence non négligeable des acquisitions en matériel de transport sur le solde des échanges commerciaux. En faisant abstraction des importations d'aéronefs et de satellites au cours des neuf premiers mois de 2001, la balance commerciale afficherait un déficit de 1 921,2 mio de EUR seulement.