Dans l'éditorial, M. Christian Heinzmann, directeur général, énonce les stratégies que Luxair a mises en place pour répondre encore mieux aux besoins de sa clientèle tout en restant compétitif sur un marché de l'aviation où la concurrence est de plus en plus agressive.

L'article Business & Finance donne la parole à Henri Grethen, ministre luxembourgeois de l'Economie et des Transports.

Around Luxembourg témoigne des fêtes traditionnelles au Grand-Duché, tandis que Into the sun propose au lecteur de découvrir l'île de beauté, la Corse, qui grâce à ses paysages bucoliques est un lieu de vacances idéal pour tous les amateurs de nature et de tranquillité. Take a break nous emmène à Vienne pour un rendez-vous à la fois romantique et nostalgique, alors que les pages Around the world s'intitulent: De Lemberg à Odessa - Flânerie Ukrainienne.

Les pages culture présentent l'exposition «Hommage aux Artistes Luxembourgeois» à la Galerie d'Art «Am Tunnel», tandis que what's on in and around Luxembourg et What's on in Europe annoncent les points forts du calendrier événementiel au Grand-Duché, dans la Grande Région et à travers l'Europe: Festivals de Wiltz et d'Echternach, «Antikenfestspiele» à Trêves, exposition «British Blondes» à Londres, comédie musicale «Titanic» à Hambourg, Marathon de Stockholm etc.

Les pages Society présentent l'organisation «Hëllef fir d'Natur» et ses récentes campagnes pour la protection de la nature, alors que le Cartoon de cette édition sort du pinceau de l'humoriste Carlo Schneider.

Made by Luxair attire l'attention sur les dernières offres spéciales et actions Luxair/Luxair Tours: nouvelles connexions vers l'Espagne, tarifs intéressants pour les vols vers la Grèce, réductions enfants pour Majorque et la Tunisie etc.

La rubrique Airport Shops est consacrée à la nouvelle collection Samsonite.